Add cargo-zigbuild for release dockerfile

[hangc0276]

Descriptions of the changes in this PR:

Fix #xyz

Main Issue: #xyz

BP: #xyz

Motivation

When releasing BookKeeper with command ./dev/release/002-release-prepare.sh, it build failed with following exception

[INFO] [ERROR] Failed to execute goal org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin:3.0.0:exec (cargo-zigbuild-amd64-gnu) on project native-io: Command execution failed.: Cannot run program "cargo" (in directory "/home/hangc/Downloads/tmp/bk-release/bookkeeper/native-io/src/main/native-io-jni/rust"): error=2, No such file or directory -> [Help 1]
[INFO] [ERROR]
[INFO] [ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
[INFO] [ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
[INFO] [ERROR]
[INFO] [ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[INFO] [ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/MojoExecutionException
[INFO] [ERROR]
[INFO] [ERROR] After correcting the problems, you can resume the build with the command
[INFO] [ERROR]   mvn <args> -rf :native-io

Changes

(Describe: what changes you have made)

---

In order to uphold a high standard for quality for code contributions, Apache BookKeeper runs various precommit
checks for pull requests. A pull request can only be merged when it passes precommit checks.

---

Be sure to do all the following to help us incorporate your contribution
quickly and easily:

If this PR is a BookKeeper Proposal (BP):

• Make sure the PR title is formatted like:
  <BP-#>: Description of bookkeeper proposal
e.g. BP-1: 64 bits ledger is support
• Attach the master issue link in the description of this PR.
• Attach the google doc link if the BP is written in Google Doc.

Otherwise:

• Make sure the PR title is formatted like:
  <Issue #>: Description of pull request
e.g. Issue 123: Description ...
• Make sure tests pass via mvn clean apache-rat:check install spotbugs:check.
• Replace <Issue #> in the title with the actual Issue number.

---

[void-ptr974]

Thanks for working on this!

I tested this locally with Colima. The overall approach works, but the Docker image build currently misses one dependency: Zig is downloaded as a .tar.xz archive and extracted with tar -xJ, while the base image does not include xz.

Adding xz-utils to the apt-get install list fixes the image build for me. After that, I also verified mvn -B -pl native-io -am -DskipTests package inside the image, and both linux-x86_64-gnu and linux-aarch64-gnu native libraries were generated successfully.

[void-ptr974]

apt-get install -y g++ cmake gnupg2 vim subversion less zip unzip xz-utils

[hangc0276]

addressed.