translate: actualizar pasos del tutorial de Signal Forms - #218
Merged
Conversation
Apply only the English delta (Angular v22.1) to the Spanish translation, without retranslating: - `Field` directive renamed to `FormField`, and `[field]` to `[formField]` in prose, step titles and examples - Drop `changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush` from the component example in step 2 - Template fences `html` -> `angular-html` where the original changed - Code formatting aligned with the original (no spaces inside braces, single-line `<form>` and `<button>` elements) The .en.md files already hold the new English since 1b24621 and are unchanged. Fixes #202
oidacra
force-pushed
the
update-signal-forms-tutorial
branch
from
September 2, 2026 20:59
2282617 to
6ac8651
Compare
ricardochl
self-requested a review
September 2, 2026 21:52
ricardochl
approved these changes
Sep 2, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Resumen
Actualiza la traducción de los pasos 1 a 5 del tutorial de Signal Forms aplicando solo el delta del original en inglés (Angular v22.1). No se retraduce nada: el resto del texto conserva las correcciones acumuladas.
Cambios aplicados al español, espejando el original:
Field→FormFieldy[field]→[formField]en prosa, títulos de pasos y ejemploschangeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPushdel ejemplo de componente en el paso 2html→angular-htmldonde el original cambió<form>y<button>en una sola línea)Verificación
plan-translationrespondiólistoen los 5 archivos; se editaron únicamente los bloques previstosverify-translationpasa en los 5 archivos (aislamiento, estructura, anclas y glosario).en.mdya contienen el inglés nuevo desde 1b24621 (update origin v22.1) y no cambian en este PRFixes #202