fix(docs): natural Spanish instead of word-for-word calques

[luishcastroc]

A judgment pass over the Spanish copy: technical jargon stays in English where Spanish-speaking devs use it as-is (composable, signals, tween, scope, tree-shaking), but sentences now read like they were written in Spanish rather than transliterated.

Before	After
Un composable. GSAP puro adentro.	Un solo composable. Adentro escribes GSAP puro.
Scoped por defecto	Acotado a tu componente
para cualquier cosa más rica	para cualquier cosa más elaborada
Transformar la pasa por las demás	el botón Transformar la va cambiando por las demás
Pulso golpea la escala	el botón Pulso le da un empujón a la escala
la deriva ambiental	el movimiento de fondo
Descodifica el texto en su lugar	Revuelve el texto hasta que cae en su lugar
slides: Con scope	slides: Acotado

🤖 Generated with Claude Code