fix(cli): refresh setup before failed retries

[alongubkin]

Summary

• reconcile a newer generated setup revision before retrying deployments in initial-setup-failed or provisioning-failed
• keep the existing once-per-package-revision behavior
• replace customer-specific endpoint fixtures with neutral example domains

Tests

• cargo test -p alien-deploy-cli commands::up::tests::hosted_setup_reconciles_each_packaged_revision_once -- --exact
• cargo test -p alien-core machine_public_endpoints_round_trip_without_rewriting_urls

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR allows hosted setup reconciliation and setup-run acquisition for newer packaged revisions when deployments are in initial-setup-failed or provisioning-failed.

• Extends failed-state eligibility in the hosted setup reconciliation gate.
• Adds provisioning-failed to setup-run acquisition statuses.
• Expands regression coverage for both failed states.
• Replaces customer-specific endpoint fixtures with neutral example domains.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge.

No blocking failure remains; the previously reported failed-state acquisition issues are addressed by the expanded client status list and the documented hosted setup-run acquisition contract.

Important Files Changed

Filename	Overview
crates/alien-deploy-cli/src/commands/up.rs	Extends hosted setup reconciliation eligibility to initial-setup and provisioning failure states while preserving revision deduplication.
crates/alien-deployment/src/manager_api_transport.rs	Centralizes setup-run acquisition statuses and adds provisioning-failed with focused regression coverage.
crates/alien-core/src/stack_settings.rs	Replaces customer-specific public endpoint test values with neutral example domains without changing production behavior.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant U as alien-deploy up
    participant C as Hosted setup gate
    participant M as Manager API
    U->>C: Compare packaged and applied setup revisions
    alt Newer packaged revision in supported failed state
        C-->>U: Reconciliation required
        U->>M: Acquire setup-run deployment with failed status
        M-->>U: Deployment lock and state
        U->>M: Reconcile setup revision
    else Revision already applied
        C-->>U: Preserve once-per-revision behavior
    end

Loading

_{Reviews (4): Last reviewed commit: "fix: acquire failed provisioning for set..." | Re-trigger Greptile}

[alongubkin]

The companion Platform recovery prerequisite is now merged as alienplatform/platform@c8859762acd5937cfef24cefac9a6ac84157a2c2 (PR #533). It adds explicit setup-run recovery from provisioning-failed while preserving the runtime retry gate, and prevents stale prepared-stack replay when a corrective release changed the desired release. Exact-head Platform CI and Greptile review are fully green. Please re-review this PR against that merged prerequisite.

[alongubkin]

@greptileai please re-review the current head against the now-merged Platform prerequisite linked above.

[alongubkin]

@greptileai please re-review. The two stale findings are resolved with the exact merged Platform server contract and Alien client status fix documented in-thread.