fix(cli): complete hosted setup refresh handoff

[alongubkin]

Summary

• fall back to the current release when refreshing setup for a running deployment
• persist the applied setup revision at the normal provisioning handoff
• avoid marking no-work or failed setup runs as applied

Testing

• cargo test -p alien-deploy-cli --lib setup_

[greptile-apps]

Greptile Summary

The PR completes hosted setup-refresh handoff behavior by using the current release when no desired release exists and recording the setup package revision once its setup-owned resources have been applied.

• Prefers the desired release while falling back to the deployment's current release for setup refreshes.
• Records the direct setup revision on successful completion or manager handoff.
• Excludes no-work and failed loop outcomes from revision persistence.
• Adds focused regression tests for release selection and applied-revision classification.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge with no actionable correctness or security issues identified.

The current-release fallback feeds the existing InitialSetup refresh path, and revision persistence occurs only after setup-owned resources have completed or synchronized; no-work and failure outcomes remain excluded.

Important Files Changed

Filename	Overview
crates/alien-deploy-cli/src/commands/up.rs	Adds current-release fallback and accurately persists the setup revision only after successful synchronization or completion of the direct-setup handoff.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant CLI
    participant Manager
    participant Setup as Direct setup
    CLI->>Manager: Load deployment and setup revision
    CLI->>CLI: Select desired release or current release
    CLI->>Setup: Apply setup-owned Frozen resources
    Setup-->>CLI: Resources Running
    CLI->>Manager: Handoff at Provisioning
    CLI->>Manager: Persist direct setup revision
    Manager->>Manager: Continue Live-resource provisioning

Loading

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix(cli): persist completed setup refres..." | Re-trigger Greptile}