Skip to content

[WIP] i18n: Core UI translations - #1630

Draft
natacha-beck wants to merge 44 commits into
aces:masterfrom
natacha-beck:i18n_by_chunk
Draft

[WIP] i18n: Core UI translations #1630
natacha-beck wants to merge 44 commits into
aces:masterfrom
natacha-beck:i18n_by_chunk

Conversation

@natacha-beck

@natacha-beck natacha-beck commented Jun 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

Introduces the first major phase of internationalization (i18n) for the CBRAIN platform. Goal support :en and :fr

Scope of current changes

  • layouts/: Application skeleton.
  • shared/: Reusable components.
  • portal/: Main dashboard.
  • userfiles/ userfiles views
  • access_profiles/ views to pre-defined profiles
  • sessions/ sessions views (login page)
  • groups/ also know as projects views
  • sites/ sites views
  • invitations/ to send invitations
  • tasks/ generic tasks views
  • users/ users views
  • bourreaux/ bourreaux views
  • help_documents/ to add documentation
  • models/: Added en and fr YAML dictionaries for ActiveRecord model names and attributes.

Next views to do:

  • background_activities/
  • cbrain_mailer/
  • custom_filters/
  • data_providers/
  • exception_logs/
  • messages/
  • noc/
  • quotas/
  • resource_usage/
  • signups/
  • tool_configs/
  • tools/

....

@natacha-beck
natacha-beck marked this pull request as draft June 8, 2026 13:54
@natacha-beck
natacha-beck force-pushed the i18n_by_chunk branch 2 times, most recently from 53cf672 to d2acc49 Compare July 8, 2026 07:27
@natacha-beck
natacha-beck force-pushed the i18n_by_chunk branch 4 times, most recently from 717f41f to f9a1a85 Compare July 10, 2026 16:33
@natacha-beck
natacha-beck force-pushed the i18n_by_chunk branch 2 times, most recently from 74a04a2 to 0702ff0 Compare July 13, 2026 09:02
@natacha-beck
natacha-beck force-pushed the i18n_by_chunk branch 2 times, most recently from 6d3b9ea to e8fdd50 Compare July 15, 2026 07:05
xmpham94 and others added 7 commits July 16, 2026 16:33
* Update data_provider_info.html


Co-authored-by: Xuan Mai PHAM <mapham@ottawaheart.ca>
* Update access_profiles.html
* Update data_provider_info.html
* Update data_provider_info.html
* Update feedback.html
* Update groups_info.html
* Update groups_info.html
* Update message_info.ht
* Update view_server.html
* Update site_info.html
* Update tool_info.html
* Update tools_overview.html
* Update bourreaux.yml
* Update tools_overview.html
<!-- TODO: This page is not translated yet. It is a simple copy of the English version. -->

<h1>How to Register Files on CBRAIN</h1>
<h1>omment enregistrer des fichiers dans CBRAIN</h1>

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing a 'C'

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants