fix(mobile): WorkbenchSurfaceScreen 文本换行 + settings tab 短键重构

[DeliciousBuding]

Summary

• ScreenHeader description numberOfLines 1→2，避免长描述被截断
• WorkbenchSurfaceScreen SurfaceListRow/OverflowListRow subtitle numberOfLines 1→2
• WorkbenchSurfaceScreen PaneTabRail 显示阈值 >4→>3，4 个 pane 起即用 tab rail
• settings tab 标签从长键换成短键（settingsTabWorkspace/settingsTabDevice/settingsTabIdentity），en+zh 双语
• visual-qa.mjs expectedText 匹配改 toLowerCase，消除大小写差异导致的假失败

Test plan

• tsc --noEmit -p tsconfig.json（mobile-rn）PASS
• CI frontend-* checks

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

@DeliciousBuding, you've reached your PR review limit, so we couldn't start this review.

Next review available in: 6 minutes

Limit details: You’ve used all 1 included review currently available under your plan.

You've used all free OSS reviews for now. Wait for the free limit to reset to keep reviewing this public repository.

How can I continue?

After more reviews become available, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

To avoid repeated limits, reduce automatic review volume by pausing incremental auto-reviews earlier, using label-based review opt-in, excluding WIP or generated PR titles, or requesting reviews manually when the PR is ready. If your team needs uninterrupted high-volume reviews, an organization admin can enable usage-based reviews.

How do review limits work?

CodeRabbit enforces per-developer PR review limits for each organization. Most developers receive the normal plan review availability.

For paid Pro and Pro+ PR reviews, CodeRabbit uses adaptive limits for sustained high-volume activity. When a developer's recent PR review activity reaches the 95th percentile or higher among CodeRabbit users, additional reviews become available more gradually as earlier reviews age out of the rolling window.

Please refer docs for additional details.

Review details

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 23a9b88b-3708-43a7-996c-66b01b83c6e4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d9ee1f9 and b43e214.

📒 Files selected for processing (4)

• app/mobile-rn/scripts/visual-qa.mjs
• app/mobile-rn/src/components/layout/ScreenHeader.tsx
• app/mobile-rn/src/i18n/strings.ts
• app/mobile-rn/src/screens/WorkbenchSurfaceScreen.tsx

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}