chore: 2026.10.9

package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "thinkwatch-lite",
   "private": true,
   "description": "Desktop app for a local AI API gateway on macOS, Windows and Linux",
-  "version": "2026.10.8",
+  "version": "2026.10.9",
   "type": "module",
   "packageManager": "pnpm@11.13.0",
   "scripts": {

release-notes/2026.10.9.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+**Upgrade notes:**
+- The bundled core is now 0.65.0, with control-plane protocol 41. A remote server must be upgraded to core 0.65.0 together with the app: this version does not connect to a server on 0.64.x, and 2026.10.8 and earlier do not connect to 0.65.0.
+- Request history is kept. The first start adds indexes to the request store, which takes about a second on a large history.
+
+**Menu bar and tray menu:**
+- **Open ThinkWatch Lite** is always the first item, whatever else the menu shows.
+- A **Today** block replaces the header and the three large numbers: today's tokens in large type, requests, failures and cost below them, and a small chart of tokens per hour. Its top line shows the gateway state and the generation speed, and the server's name when connected to a remote core.
+- One row per quota window the upstream reports, with when it resets.
+- **Copy Gateway Address** shows the address it copies. **Install Version** is the first item of its group when a new version is available.
+
+**Faster:**
+- The Traffic page opens in a fraction of the time with thousands of requests in the list, uses far less memory, and stays smooth while requests arrive.
+- The launch screen appears after a small part of the app has loaded; pages load as they are opened.
+- Live updates and the Overview chart use less CPU, and nothing is redrawn while the window is hidden or minimised.
+- The gateway processes large requests about four times faster, and no longer pauses other answers that are streaming at the same time.
+- The conversation view of a long session fetches only the new turns instead of the whole conversation each time.
+- On macOS, watching the clients' configuration files no longer wakes the app for every file change in the home folder.
+- Over a remote connection, the Overview's figures are fetched in parallel.
+
+**Fixes:**
+- Forwarded request bodies keep the client's bytes and key order. Removing `metadata.user_id`, and a routing rule or alias changing the model, output limit or thinking, used to rewrite the body with every object's keys in alphabetical order.
+- When one day's stored payloads exceeded the size cap, the hourly clean-up deleted that whole day, including the session being viewed. The current day now loses only its oldest payloads.
+- Sessions older than the newest 500 open again.
+- The **Configuration file** and **Version history** dialogs show an error with **Retry** when they cannot load, instead of loading forever.
+- If the menu bar item, tray icon or a window cannot be created at startup, the app reports it as a notice and keeps the gateway running, instead of quitting.
+- The routing dry run shows each round-robin member's share as the gateway computes it; members sitting the round out show none.
+- On Windows, the ring around an in-progress request's status dot now animates.
+- Numbers are written the same way everywhere: latency as `1182ms`, dates as `10-08`, token counts as `1.5k`.

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "thinkwatch-lite"
-version = "2026.10.8"
+version = "2026.10.9"
 edition = "2024"
 # **这个数决定依赖能升到哪一版。**edition 2024 的解析器只挑声明的 Rust
 # 版本编得动的依赖：写 1.85 的时候，`cargo update` 一直停在旧的 time 和

src-tauri/tauri.conf.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "ThinkWatch Lite",
-  "version": "2026.10.8",
+  "version": "2026.10.9",
   "identifier": "app.thinkwatch.lite",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "pnpm dev",