Skip to content

Fix stale "ImagedBased" keys in Japanese translation#11986

Merged
niksedk merged 1 commit into
mainfrom
fix/japanese-imagebased-keys
Jun 29, 2026
Merged

Fix stale "ImagedBased" keys in Japanese translation#11986
niksedk merged 1 commit into
mainfrom
fix/japanese-imagebased-keys

Conversation

@niksedk

@niksedk niksedk commented Jun 29, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Three keys in Japanese.json still used the old ImagedBased misspelling after the code was renamed to ImageBased, so those strings fell back to English in Japanese mode:

  • imagedBasedSubtitlesimageBasedSubtitles
  • imagedBasedSubtitleForEditDotDotDotimageBasedSubtitleForEditDotDotDot
  • imagedBasedSubtitleForOcrDotDotDotimageBasedSubtitleForOcrDotDotDot

Only the key names changed (values untouched); JSON still validates.

Spotted while analyzing discussion #10742. The same typo is in hisui3393's source file, so it would reappear on the next sync unless fixed upstream too.

🤖 Generated with Claude Code

The code renamed ImagedBased -> ImageBased a while back, but three keys in
Japanese.json still had the old misspelling, so those strings fell back to
English in Japanese mode:

* imagedBasedSubtitles -> imageBasedSubtitles
* imagedBasedSubtitleForEditDotDotDot -> imageBasedSubtitleForEditDotDotDot
* imagedBasedSubtitleForOcrDotDotDot -> imageBasedSubtitleForOcrDotDotDot

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@niksedk niksedk merged commit 315fea8 into main Jun 29, 2026
1 of 3 checks passed
@niksedk niksedk deleted the fix/japanese-imagebased-keys branch June 29, 2026 11:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant