Update dependency tox to v4.58.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
tox (changelog)	==4.57.0 → ==4.58.0

---

Release Notes

tox-dev/tox (tox)

v4.58.0

Compare Source

What's Changed

• 👷 ci: run the test matrix against Python 3.15 by @​gaborbernat in #​4001

Full Changelog: tox-dev/tox@4.57.2...4.58.0

v4.57.2

Compare Source

What's Changed

• 🐛 fix(session): fix package env failure cascade and state corruption by @​gaborbernat in #​3991
• 🐛 fix(pkg): repair editable fallback and sdist-wheel root handling by @​gaborbernat in #​3992
• 🐛 fix(pylock): install exactly what the lock file specifies by @​gaborbernat in #​3994
• 🐛 fix(cache): self-heal wrong-shape tox-info content by @​gaborbernat in #​3996
• 🐛 fix(config): rebuild loader chains per config set by @​gaborbernat in #​3993
• 🐛 fix(pip): stable rendering of set options in install cache by @​gaborbernat in #​3995
• 🐛 fix(pep723): honor metadata behind a BOM, fail cleanly on bad blocks by @​gaborbernat in #​3997
• 🐛 fix(run): honor the fail-fast contract, resilient teardown by @​gaborbernat in #​3999
• 🐛 fix(cli): honor tox c -o, clean devenv ALL error, correct provision pin by @​gaborbernat in #​3998
• 🐛 fix(ux): four run-edge polish fixes by @​gaborbernat in #​4000

Full Changelog: tox-dev/tox@4.57.1...4.57.2

v4.57.1

Compare Source

What's Changed

• Run sequentially for run-parallel -p 0 instead of at CPU count by @​chuenchen309 in #​3989
• Do not let a lone quote in a set_env value swallow the marker by @​chuenchen309 in #​3988

Full Changelog: tox-dev/tox@4.57.0...4.57.1

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[netlify]

✅ Deploy Preview for selenium-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	df46e57
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/selenium-dev/deploys/6a60e07a2c30d70008489d84
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2734--selenium-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.