docs: refresh the release workflow pages for the train-based pipeline#171

Reefact merged 2 commits into

mainReefact/first-class-errors:mainfrom

claude/refresh-release-workflow-docsReefact/first-class-errors:claude/refresh-release-workflow-docsCopy head branch name to clipboard