Refactor path handling for cross-platform robustness#3

google-labs-jules[bot] wants to merge 1 commit into

mainRataToaster/code-trajectory-mcp:mainfrom

path-handling-fixRataToaster/code-trajectory-mcp:path-handling-fixCopy head branch name to clipboard