docs: consolidate agent instructions into canonical AGENTS.md#11

Jammy2211 merged 1 commit into

mainPyAutoLabs/HowToFit:mainfrom

claude/zealous-gates-l5vxfgPyAutoLabs/HowToFit:claude/zealous-gates-l5vxfgCopy head branch name to clipboard