Update version and dependencies for 3.3-rc.3

[Mikey Lombardi (He/Him) (michaeltlombardi)]

PR Summary

This change updates the version for the dsc CLI to 3.3-rc.3 and updates the dependencies for external crates.

PR Context

Updating prior to release.

[Mikey Lombardi (He/Him) (michaeltlombardi)]

Steve Lee (@SteveL-MSFT) - didn't update the jsonschema dependency. It looks like there's a lot of breaking changes that require code updates. Will address tomorrow if we want to use the latest version for 3.3.0

[Steve Lee (SteveL-MSFT)]

Mikey Lombardi (He/Him) (@michaeltlombardi) not 3.3-rc.3, should just be 3.3.0 for GA

[Steve Lee (SteveL-MSFT)]

Suggested change

	version = "3.3.0-rc.3"
	version = "3.3.0"

You should do this change locally so cargo.lock gets the update as well

[Steve Lee (SteveL-MSFT)]

Steve Lee (Steve Lee (@SteveL-MSFT)) - didn't update the jsonschema dependency. It looks like there's a lot of breaking changes that require code updates. Will address tomorrow if we want to use the latest version for 3.3.0

Yes, don't update jsonschema, I believe I already made those changes for main branch, but not needed for 3.3 release