docs: document Vertex AI dependencies for the agent-server image#595

rajshah4 merged 7 commits into

mainOpenHands/docs:mainfrom

vertex-agent-server-docsOpenHands/docs:vertex-agent-server-docsCopy head branch name to clipboard