-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 185
Polish audio TN #470
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
base: main
Are you sure you want to change the base?
Polish audio TN #470
Changes from all commits
0f1be7e
4114f96
fadb93d
75572f2
7412020
26eec32
e915ac5
838a960
f5b7c87
99776b5
cda0665
8787290
9b8dec5
c53f241
a1badb6
c539566
1dd0e73
6ac4a59
1966f0f
cd40129
1bf592a
21dfb8f
b6b6f3f
76b25dc
4fc7af9
5f22618
fec3532
7326516
daeccab
b6d3b3b
bb4674c
890c476
4b14f4c
f3e0235
c2b16da
8189456
9736433
08abf8c
f8161ac
4e3592a
e258b46
9eed700
c01c3d5
5b177f5
c7c1324
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,13 @@ | ||
| # Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved. | ||
| # | ||
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
| # you may not use this file except in compliance with the License. | ||
| # You may obtain a copy of the License at | ||
| # | ||
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
| # | ||
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
| # See the License for the specific language governing permissions and | ||
| # limitations under the License. |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,13 @@ | ||
| # Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved. | ||
| # | ||
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
| # you may not use this file except in compliance with the License. | ||
| # You may obtain a copy of the License at | ||
| # | ||
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
| # | ||
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
| # See the License for the specific language governing permissions and | ||
| # limitations under the License. |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| s-ka spółka noun_f_ka.tsv |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,3 @@ | ||
| tzw. tak zwany | ||
| ur. urodzony | ||
| ang. angielski |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,5 @@ | ||
| dz. u. dziennik ustaw mi i noun_mi_k.tsv | ||
| DZ. U. dziennik ustaw mi i noun_mi_k.tsv | ||
| dz. urz. dziennik urzędowy mi adj noun_mi_k.tsv | ||
| DZ. URZ. dziennik urzędowy mi adj noun_mi_k.tsv | ||
| ▲ wypełniony trójkąt skierowany w górę adj mi adj i i noun_mi_t.tsv |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| r. rok noun_mi_rok.tsv |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,10 @@ | ||
| $ dolar ma noun_ma_r.tsv cent ma noun_ma_t.tsv | ||
| USD dolar amerykański ma noun_ma_r.tsv cent ma noun_ma_t.tsv | ||
| CAD dolar kanadyjski ma noun_ma_r.tsv cent ma noun_ma_t.tsv | ||
| AUD dolar australijski ma noun_ma_r.tsv cent ma noun_ma_t.tsv | ||
| NZD dolar nowozelandzki ma noun_ma_r.tsv cent ma noun_ma_t.tsv | ||
| £ funt ma noun_ma_t.tsv pens ma noun_ma_s.tsv | ||
| GBP funt brytyjski ma noun_ma_t.tsv pens ma noun_ma_s.tsv | ||
| zł złoty ma noun_ma_y.tsv grosz mi noun_mi_sz.tsv | ||
| zl złoty ma noun_ma_y.tsv grosz mi noun_mi_sz.tsv | ||
| PLN złoty ma noun_ma_y.tsv grosz mi noun_mi_sz.tsv |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| tys tysiąc | ||
| tys. tysiąc | ||
| mln milion | ||
| mln. milion | ||
| mld miliard | ||
| mld. miliard | ||
| bln bilion | ||
| bln. bilion | ||
| bld biliard | ||
| bld. biliard | ||
| trl trylion | ||
| trl. trylion | ||
| trld tryliard | ||
| trld. tryliard |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,13 @@ | ||
| # Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved. | ||
| # | ||
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
| # you may not use this file except in compliance with the License. | ||
| # You may obtain a copy of the License at | ||
| # | ||
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
| # | ||
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
| # See the License for the specific language governing permissions and | ||
| # limitations under the License. |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| sty stycznia | ||
| lut lutego | ||
| mar marca | ||
| kwi kwietnia | ||
| maj maja | ||
| cze czerwca | ||
| lip lipca | ||
| sie sierpnia | ||
| wrz września | ||
| paź października | ||
| lis listopada | ||
| gru grudnia |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| 1 stycznia | ||
| 2 lutego | ||
| 3 marca | ||
| 4 kwietnia | ||
| 5 maja | ||
| 6 czerwca | ||
| 7 lipca | ||
| 8 sierpnia | ||
| 9 września | ||
| 10 października | ||
| 11 listopada | ||
| 12 grudnia |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| I stycznia | ||
| II lutego | ||
| III marca | ||
| IV kwietnia | ||
| V maja | ||
| VI czerwca | ||
| VII lipca | ||
| VIII sierpnia | ||
| IX września | ||
| X października | ||
| XI listopada | ||
| XII grudnia |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,13 @@ | ||
| # Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved. | ||
| # | ||
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
| # you may not use this file except in compliance with the License. | ||
| # You may obtain a copy of the License at | ||
| # | ||
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
| # | ||
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
| # See the License for the specific language governing permissions and | ||
| # limitations under the License. |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,24 @@ | ||
| 1 dziesiąty | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. "dziesiętny", if it is about denominators.
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Maybe the file is poorly named, but it's decimal denominators purely, so for decimal I,D if |
||
| 2 setny | ||
| 3 tysięczny | ||
| 4 dziesięciotysięczny | ||
| 5 stutysięczny | ||
| 6 milionowy | ||
| 7 dziesięciomilionowy | ||
| 8 stumilionowy | ||
| 9 miliardowy | ||
| 10 dziesięciomiliardowy | ||
| 11 stumiliardowy | ||
| 12 bilionowy | ||
| 13 dziesięciobilionowy | ||
| 14 stubilionowy | ||
| 15 biliardowy | ||
| 16 dziesięciobiliardowy | ||
| 17 stubiliardowy | ||
| 18 trylionowy | ||
| 19 dziesięciotrylionowy | ||
| 20 stutrylionowy | ||
| 21 tryliardowy | ||
| 22 dziesięciotryliardowy | ||
| 23 stutryliardowy | ||
| 24 kwadrylionowy | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,2 @@ | ||
| 5 pół | ||
| 25 ćwierć |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,2 @@ | ||
| named i | ||
| digits przecinek |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,13 @@ | ||
| # Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved. | ||
| # | ||
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
| # you may not use this file except in compliance with the License. | ||
| # You may obtain a copy of the License at | ||
| # | ||
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
| # | ||
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
| # See the License for the specific language governing permissions and | ||
| # limitations under the License. |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom a | ||
| sg_gen y | ||
| sg_dat zie | ||
| sg_acc ę | ||
| sg_ins ą | ||
| sg_loc zie | ||
| sg_voc o | ||
| pl_nom y | ||
| pl_gen <eps> | ||
| pl_dat om | ||
| pl_acc y | ||
| pl_ins ami | ||
| pl_loc ach | ||
| pl_voc y |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom ga | ||
| sg_gen gi | ||
| sg_dat dze | ||
| sg_acc gę | ||
| sg_ins gą | ||
| sg_loc dze | ||
| sg_voc go | ||
| pl_nom gi | ||
| pl_gen g | ||
| pl_dat gom | ||
| pl_acc gi | ||
| pl_ins gami | ||
| pl_loc gach | ||
| pl_voc gi |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom ia | ||
| sg_gen ii | ||
| sg_dat ii | ||
| sg_acc ię | ||
| sg_ins ią | ||
| sg_loc ii | ||
| sg_voc io | ||
| pl_nom ie | ||
| pl_gen ii | ||
| pl_dat iom | ||
| pl_acc ie | ||
| pl_ins iami | ||
| pl_loc iach | ||
| pl_voc ie |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom ka | ||
| sg_gen ki | ||
| sg_dat ce | ||
| sg_acc kę | ||
| sg_ins ką | ||
| sg_loc ce | ||
| sg_voc ko | ||
| pl_nom ki | ||
| pl_gen ek | ||
| pl_dat kom | ||
| pl_acc ki | ||
| pl_ins kami | ||
| pl_loc kach | ||
| pl_voc ki |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom la | ||
| sg_gen li | ||
| sg_dat li | ||
| sg_acc lę | ||
| sg_ins lą | ||
| sg_loc li | ||
| sg_voc lo | ||
| pl_nom le | ||
| pl_gen l | ||
| pl_dat lom | ||
| pl_acc li | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. that does not generalize by ending, i think there is some other word feature other than ending and genus in play. e.g. but it works for names:
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. It's only used with names at the moment (specifically, names of queens or saints to disambiguate a trailing roman numeral or a leading 'św.' respectively) There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. i've stopped in the middle of "grammar" directory -- should i assume that those are all used for names? i am sorry if i am pointing out the animate vs inanimate thing over and over again, but i was told its for polish in general, but now i learn that its for some subset only, is that right? |
||
| pl_ins lami | ||
| pl_loc lach | ||
| pl_voc le | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom na | ||
| sg_gen ny | ||
| sg_dat nie | ||
| sg_acc nę | ||
| sg_ins ną | ||
| sg_loc nie | ||
| sg_voc no | ||
| pl_nom ny | ||
| pl_gen n | ||
| pl_dat nom | ||
| pl_acc ny | ||
| pl_ins nami | ||
| pl_loc nach | ||
| pl_voc ny | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. there is something about new line different that in other files, i am not sure if that is important.
Member
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. That's likely just an artifact of his editor. Not a problem for the parser. |
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom ta | ||
| sg_gen ty | ||
| sg_dat cie | ||
| sg_acc tę | ||
| sg_ins tą | ||
| sg_loc cie | ||
| sg_voc to | ||
| pl_nom ty | ||
| pl_gen t | ||
| pl_dat tom | ||
| pl_acc ty | ||
| pl_ins tami | ||
| pl_loc tach | ||
| pl_voc ty |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom <eps> | ||
| sg_gen a | ||
| sg_dat owi | ||
| sg_acc a | ||
| sg_ins em | ||
| sg_loc u | ||
| sg_voc ze | ||
| pl_nom y | ||
| pl_gen ów | ||
| pl_dat om | ||
| pl_acc y | ||
| pl_ins ami | ||
| pl_loc ach | ||
| pl_voc y |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom <eps> | ||
| sg_gen a | ||
| sg_dat owi | ||
| sg_acc a | ||
| sg_ins em | ||
| sg_loc ie | ||
| sg_voc ie | ||
| pl_nom y | ||
| pl_gen ów | ||
| pl_dat om | ||
| pl_acc y | ||
| pl_ins ami | ||
| pl_loc ach | ||
| pl_voc y |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom t | ||
| sg_gen ta | ||
| sg_dat towi | ||
| sg_acc ta | ||
| sg_ins tem | ||
| sg_loc cie | ||
| sg_voc cie | ||
| pl_nom ty | ||
| pl_gen tów | ||
| pl_dat tom | ||
| pl_acc ty | ||
| pl_ins tami | ||
| pl_loc tach | ||
| pl_voc ty |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom y | ||
| sg_gen ego | ||
| sg_dat emu | ||
| sg_acc ego | ||
| sg_ins ym | ||
| sg_loc ym | ||
| sg_voc y | ||
| pl_nom e | ||
| pl_gen ych | ||
| pl_dat ym | ||
| pl_acc e | ||
| pl_ins ymi | ||
| pl_loc ych | ||
| pl_voc e |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom <eps> | ||
| sg_gen a | ||
| sg_dat owi | ||
| sg_acc <eps> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. here again the rule is more complex than ending alone, but this time i happen to know it has something to do with the object being inanimate vs animate (person, animal, plant). e.g.: if "mi" in the file name stands for "male inanimate", the it dismisses the comment, but then there is no "mp_c" file
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. This is intended for [^e]c, I would have had It would probably be easier to follow if I were to name everything in terms of a specific noun but I don't honestly imagine that anybody else will be working on this. |
||
| sg_ins em | ||
| sg_loc u | ||
| sg_voc u | ||
| pl_nom e | ||
| pl_gen ów | ||
| pl_dat om | ||
| pl_acc e | ||
| pl_ins ami | ||
| pl_loc ach | ||
| pl_voc e | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,14 @@ | ||
| sg_nom <eps> | ||
| sg_gen a | ||
| sg_dat owi | ||
| sg_acc <eps> | ||
| sg_ins iem | ||
| sg_loc u | ||
| sg_voc u | ||
| pl_nom i | ||
| pl_gen ów | ||
| pl_dat om | ||
| pl_acc i | ||
| pl_ins ami | ||
| pl_loc ach | ||
| pl_voc i |
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
the title says "denominators", but then list all the words suggesting that they are male. we typically refer to fractions as females, so "0,1" reads "zero i jedna dziesiąta" (zero and one tenth, where "thenth" is female, thus "-a", not "-y").
i am not sure what the purpose of this file is, but if its to produce TTS of "0,001" and so one, that should all end with -a instead of -y
but then it becomes plural if its anything other than "1", so e.g. "0,2" is "0 i 2 dziesiętne", "0,3" is "0 i 3 dziesiętne" etc. + above 5 it becomes "0 i 5 dziesiętnych".
note that i am not bothering you here with how to read and write numbers on purpose, because that thing alone is a huge decision tree.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Adjectives are relatively regular in terms of inflection, this is reusing the same mechanism that's used for ordinals.