Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,15 +15,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fallback_language_hint.label_fallback" resname="fallback_language_hint.label_fallback">
<source>Fallback</source>
<target>Fallback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fallback_language_hint.title_fallback" resname="fallback_language_hint.title_fallback">
<source>Value from fallback language &quot;%source%&quot; (not yet translated to &quot;%target%&quot;)</source>
<target>Wert aus Fallback-Sprache &quot;%source%&quot; (noch nicht nach &quot;%target%&quot; übersetzt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fallback_language_hint.label_translated" resname="fallback_language_hint.label_translated">
<source>Translated</source>
<target>Übersetzt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fallback_language_hint.title_translated" resname="fallback_language_hint.title_translated">
<source>Value has its own translation in &quot;%target%&quot;</source>
<target>Wert hat eine eigene Übersetzung in &quot;%target%&quot;</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,12 +101,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="isvariant.description" resname="isvariant.description">
<source>Check this, if you want variants within the MetaModel to override the parent item&apos;s value.</source>
<target>Anwählen, falls Sie innerhalb des MetaModels Varianten wünschen, um Elternwerte zu überschreiben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="skip_fallback.label" resname="skip_fallback.label">
<source>Disable fallback mode</source>
<target>Fallback-Modus deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="skip_fallback.description" resname="skip_fallback.description">
<source>Check this, if you want to disable fallback mode — when fallback mode is disabled, the values are saved regardless of the fallback language.</source>
<target>Anwählen, wenn der Fallback-Modus deaktiviert werden soll - bei deaktiviertem Fallback-Modus werden die Werte unabhängig der Fallbacksprache gespeichert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="isunique.label" resname="isunique.label">
<source>Unique values</source>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -271,9 +271,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight.label" resname="highlight.label">
<source>Syntax highlighting mode</source>
<target>Syntax-Hervorhebungsmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight.description" resname="highlight.description">
<source>Select the syntax highlighting mode for the ACE editor (e.g. &quot;html&quot;, &quot;css&quot;, &quot;javascript&quot;). Only relevant when an ACE editor configuration is selected.</source>
<target>Wählen Sie den Syntax-Hervorhebungsmodus für den ACE-Editor (z.B. &quot;html&quot;, &quot;css&quot;, &quot;javascript&quot;). Nur relevant, wenn eine ACE-Editor-Konfiguration ausgewählt ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rows.label" resname="rows.label">
<source>Rows</source>
Expand Down