feat: kyc controller scaffolding

[Akaryatrh]

Explanation

This PR adds the @metamask/kyc-controller package scaffold and registration:

• New packages/kyc-controller workspace (package.json, tsconfig*.json, jest.config.js, typedoc.json, LICENSE, README.md, CHANGELOG.md) with a placeholder export
• Monorepo registration: .github/CODEOWNERS, teams.json, codeowners.ts, root tsconfig.json / tsconfig.build.json references, and the root README.md package list
• yarn.lock entry for the new workspace (dev dependencies only)

The KYC / identity verification controller itself — its state, messenger, actions/events, and verification logic — is added in a follow-up PR built on top of this one.

References

• Follow-up PR will add the @metamask/kyc-controller features (controller implementation, messenger, actions/events, and tests)

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed
• I've introduced breaking changes in this PR and have prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve them

---

Note

Low Risk
Scaffolding and ownership/metadata only; no runtime KYC logic or client integration in this change.

Overview
Introduces @metamask/kyc-controller as a new workspace under packages/kyc-controller, with the usual package layout (build/tsconfig, Jest, Typedoc, licenses, README, changelog) and a placeholder default export only—the real KYC controller, messenger, and verification behavior are deferred to a follow-up PR.

Wires the package into the monorepo: codeowners.ts / generated CODEOWNERS (Universal KYC team → @MetaMask/universal-kyc), teams.json, root README package list and dependency graph node, root tsconfig.json / tsconfig.build.json project references, and yarn.lock.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit fa9f5c2. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, have a team admin enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit c60a07b. Configure here.}

[mcmire]

@Akaryatrh It looks like you're missing some lint scripts from the package. I added some new ones recently and forgot to add them to the create-package script. But you should be able to add them automatically by running yarn constraints --fix.

[Akaryatrh]

@Akaryatrh It looks like you're missing some lint scripts from the package. I added some new ones recently and forgot to add them to the create-package script. But you should be able to add them automatically by running yarn constraints --fix.

Hey @mcmire, thanks for feedback, all green now! 🙂