fix(deps): update dependency net.bytebuddy:byte-buddy-agent to v1.18.13

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
net.bytebuddy:byte-buddy-agent (source)	1.18.12 → 1.18.13

---

Release Notes

raphw/byte-buddy (net.bytebuddy:byte-buddy-agent)

v1.18.13

• Actually include the SBOM within the published artifacts.
• Avoid propagation of path traversals that are contained in jar files which are copied without transformation.
• Avoid repeated traversal of previously visited type hierarchies to improve performance.
• Correct Kotlin support of the Gradle plugin to redirect the classes directory of a source set while retaining support for legacy Gradle versions.
• Create Gradle tasks using Gradle's task registration API if available.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.