Skip to content

Fixed merge conflicts in strings.xml. Added the updated Russian translation without overwriting recent upstream changes. #83

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
RogeryRY wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
+39 −1
Open

Fixed merge conflicts in strings.xml. Added the updated Russian translation without overwriting recent upstream changes. #83

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 39 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -194,7 +194,7 @@
<string name="drawer_close">Закрыть боковую панель</string>
<string name="video_player">Видеоплеер</string>
<string name="background_player">Фоновый плеер</string>
<string name="popup_player">леер в окне</string>
<string name="popup_player">Плеер в окне</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Получение сведений…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запрошенного контента</string>
<string name="controls_download_desc">Скачать файл трансляции</string>
Expand Down Expand Up @@ -862,12 +862,14 @@ PipePipe предлагает две стратегии загрузки лен
<string name="remove_duplicates_popup_warning">Дубликаты видео в плейлисте будут удалены.

Вы уверены? Это действие нельзя отменить!</string>
<string name="channel_tab_videos">Видео</string>
<string name="channel_tab_tracks">Треки</string>
<string name="channel_tab_livestreams">Стримы</string>
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
<string name="channel_tab_playlists">Подборки</string>
<string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
<string name="channel_tab_albums">Альбомы</string>
<string name="channel_tab_info">О канале</string>
<string name="show_channel_tabs">Вкладки канала</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">Какие вкладки будут отображаться на страницах каналов</string>
<string name="image_quality_none">Не загружать изображения</string>
Expand Down Expand Up @@ -1098,11 +1100,47 @@ PipePipe предлагает две стратегии загрузки лен
<string name="filter_future_items_summary">Скрывать из списка видео, запланированные на будущее</string>
<string name="force_end_on_overtime_title">Принудительное завершение при превышении времени</string>
<string name="force_end_on_overtime_summary">Принудительно останавливать воспроизведение, если текущая позиция превышает длительность потока. Используется для обхода проблемы со стримами, которые не завершаются сами.</string>
<string name="force_sabr_title">Принудительный SABR</string>
<string name="force_sabr_summary">Направлять все видео YouTube через конвейер SABR вместо DASH/HLS. Экспериментальная функция: может вызвать проблемы с воспроизведением на некоторых устройствах или видео</string>
<string name="use_old_search_filter_title">Старый фильтр поиска</string>
<string name="use_old_search_filter_summary">Использовать старый фильтр поиска на основе меню вместо нового всплывающего окна</string>
<string name="settings_category_behavior_title">Поведение</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_title">Автоматический перевод субтитров</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_summary">Показывать автоматически переведенные субтитры YouTube. Требуется вход в аккаунт YouTube.</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_login_required_summary">Отключено, так как для автоматического перевода субтитров необходим вход в аккаунт YouTube.</string>
<string name="auto_translated_subtitles_language_title">Язык автоматического перевода субтитров</string>
<string name="past_hour">За последний час</string>
<string name="past_day">За 24 часа</string>
<string name="past_week">За неделю</string>
<string name="past_month">За месяц</string>
<string name="past_year">За год</string>
<string name="short_video">Короткое</string>
<string name="medium_length">Среднее</string>
<string name="long_video">Длинное</string>
<string name="extra_long">Очень длинное</string>
<string name="upload_date">Дата загрузки</string>
<string name="duration">Длительность</string>
<string name="license">Лицензия</string>
<string name="published">Опубликовано</string>
<string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_title">Отключить асинхронную очередь MediaCodec</string>
<string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_summary">Решение проблем с воспроизведением, вызванных асинхронной очередью MediaCodec на некоторых устройствах. Включение может улучшить совместимость, но снизить производительность воспроизведения.</string>
<string name="media_codec_workaround_hint_title">Сбой воспроизведения MediaCodec</string>
<string name="media_codec_async_workaround_hint">Этот сбой может быть вызван асинхронной очередью MediaCodec. Попробуйте включить «Отключить асинхронную очередь MediaCodec» в настройках ExoPlayer и перезапустить воспроизведение.</string>
<string name="media_codec_surface_workaround_hint">Этот сбой произошел при смене поверхности вывода видео. Попробуйте включить «Всегда использовать обходной путь для настройки поверхности вывода видео ExoPlayer» в настройках ExoPlayer и перезапустить воспроизведение.</string>
<string name="search_inside_channel">Искать на канале %s</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_title">Автоматический перевод субтитров</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_summary">Показывать автоматически переведенные субтитры YouTube. Требуется вход в аккаунт YouTube.</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_login_required_summary">Отключено, так как для автоматического перевода субтитров требуется вход в аккаунт YouTube.</string>
<string name="auto_translated_subtitles_language_title">Язык автоматического перевода субтитров</string>
<string name="export_data_to_newpipe_title">Экспорт в NewPipe</string>
<string name="export_data_to_newpipe_summary">Экспорт резервной копии в формате, совместимом с NewPipe</string>
<string name="settings_category_other_platforms_title">Другие платформы</string>
<string name="use_dns_over_https_fallback_title">Использовать резервный DNS over HTTPS</string>
<string name="use_dns_over_https_fallback_summary">Повторять неудачные системные DNS-запросы через Cloudflare DNS over HTTPS. Изменение этого параметра перезапустит приложение.</string>
<string name="youtube_player_client_title">Метод извлечения данных YouTube</string>
<string name="webview_unavailable_youtube_hint">WebView недоступен. Убедитесь, что версия WebView выше 80.\n\nAndroid 6 и 10: обновите Android System WebView в Play Маркете.\nAndroid 7, 8 и 9: обновите Chrome в Play Маркете.\nДругие версии: этого не должно было произойти. Пожалуйста, сообщите об ошибке на GitHub.</string>
<string name="sabr_backoff_notification_channel_name">Ожидание воспроизведения YouTube</string>
<string name="sabr_backoff_notification_channel_description">Уведомления, когда YouTube требует ожидания запроса на воспроизведение</string>
<string name="sabr_backoff_notification_title">Ожидание ответа YouTube</string>
<string name="sabr_backoff_notification_content">YouTube требует подождать %1$d сек. перед продолжением воспроизведения</string>
</resources>