Fix some Programmed Circuit c0 behaviors

[DilithiumThoride]

What

Fixes four strange behaviors involving Programmed Circuits on Configuration 0 (c0)

• When setting a Programmed Circuit in-hand, resetting it to c0 deletes the item without closing the UI
• When mousewheel scrolling a machine's circuit slot up from 32 or down from 1, going one way results in c0 but going the other way results in No Circuit
• When pasting a circuit into a machine, the machine is set to c0, which is useless
• Setting a programmed circuit to config -1 triggered a server crash

AI Usage

• [ X ] No AI driven tools were used for this pull request.

Outcome

• Circuits in hand can now be reset to c0
• Scrolling circuit config in a machine now sets the machine to No Circuit
• Pasting a c0 circuit into a machine sets the machine to No Circuit
• Setting a programmed circuit to an invalid config now sets the circuit to c0 and prints an error log rather than triggering a crash

How Was This Tested

creative test world

Additional Information

There's another programmed circuit behavior I want to fix with the Jade Provider but that'll be a separate PR.