feature: make offline overlay configurable

[lebalz]

adds a new config option to tdev:

export const siteConfig = {
  /** ... */
  tdevConfig: {
    /** ... */
    loggedOutOverlay: {
        persistChoiceTo?: 'session' | 'localStorage';
        disable?: boolean;
    }
  }
}

where the default is session.

[netlify]

✅ Deploy Preview for teaching-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f6279c1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/teaching-dev/deploys/6a2f03d8309e0500088ee952
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-290--teaching-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.