Skip to content

Update Russian translation for Gallery and File manager apps #371

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Blueberryy wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Russian translation for Gallery and File manager apps #371

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions commons/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@
<string name="transparent">Прозрачный</string>
<string name="transparent_color">Прозрачный цвет</string>
<string name="select_a_different_color">Выберите другой цвет</string>
<string name="download">Загрузка</string>
<string name="download">Скачивание</string>
<string name="notification">Уведомление</string>
<string name="notifications">Уведомления</string>
<string name="email">Электронная почта</string>
Expand Down Expand Up @@ -266,8 +266,8 @@
<string name="select_file">Выбор файла</string>
<string name="confirm_storage_access_title">Предоставление доступа к внешнему накопителю</string>
<string name="confirm_folder_access_title">Подтвердить доступ к папке</string>
<string name="confirm_storage_access_text">Чтобы предоставить доступ для записи, выберите корневую папку SD-карты на следующем шаге</string>
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Если SD-карта не видна, попробуйте это</string>
<string name="confirm_storage_access_text">Чтобы предоставить доступ для записи, выберите корневую папку карты памяти на следующем шаге</string>
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Если карта памяти не видна, попробуйте это</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">Разрешите приложению доступ к выбранному хранилищу на следующем экране, нажав \"Использовать эту папку\" в нижней части.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Разрешите доступ к \"<b>%s</b>\" на следующем экране, нажав \"<b>Использовать эту папку</b>\" внизу.</string>
<string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Нажмите \"&lt;b&gt;Сохранить&lt;/b&gt;\" внизу на следующем экране, чтобы создать новую папку.</string>
Expand Down Expand Up @@ -298,11 +298,11 @@
<string name="storage">Хранилище</string>
<string name="internal">Внутренняя память</string>
<string name="internal_storage">Внутреннее хранилище</string>
<string name="sd_card">SD-карта</string>
<string name="sd_card">Карта памяти</string>
<string name="root">Корневая папка</string>
<string name="wrong_root_selected">Выбрана неправильная папка, выберите SD-карту</string>
<string name="sd_card_usb_same">Пути к SD-карте и USB-накопителю не могут быть одинаковыми</string>
<string name="app_on_sd_card">Похоже, что приложение установлено на SD-карту, из-за чего виджеты приложения недоступны. Вы даже не увидите их в списке доступных виджетов. Это системное ограничение, поэтому, если хотите использовать виджеты, вам нужно переместить приложение обратно во внутреннюю память.</string>
<string name="wrong_root_selected">Выбрана неправильная папка, выберите карту памяти</string>
<string name="sd_card_usb_same">Пути к карте памяти и USB-накопителю не могут быть одинаковыми</string>
<string name="app_on_sd_card">Похоже, что приложение установлено на карту памяти, из-за чего виджеты приложения недоступны. Вы даже не увидите их в списке доступных виджетов. Это системное ограничение, поэтому, если хотите использовать виджеты, вам нужно переместить приложение обратно во внутреннюю память.</string>
<string name="wrong_folder_selected">Выбрана неправильная папка, выберите \"%s\"</string>
<string name="properties">Свойства</string>
<string name="path">Путь</string>
Expand Down Expand Up @@ -876,13 +876,13 @@
<string name="invite_via">Предложить с помощью</string>
<string name="donate">Пожертвовать</string>
<string name="follow_us">Подписаться на нас</string>
<string name="copyright">v%1$s
<string name="copyright">вер. %1$s
\nАвторские права © Fossify %2$d</string>
<string name="support">Поддержка</string>
<string name="help_us">Помочь нам</string>
<string name="social">Сообщество</string>
<string name="other">Другое</string>
<string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="privacy_policy">Политика приватности</string>
<string name="version_placeholder">Версия %s</string>
<string name="hello">Привет :)</string>
<string name="about_footer">Сделано с ❤️ в Словакии</string>
Expand Down Expand Up @@ -931,7 +931,7 @@
<string name="frequently_asked_questions">Часто задаваемые вопросы</string>
<string name="before_asking_question">Прежде чем задать вопрос, прочитайте</string>
<string name="faq_1_title_commons">Почему я не вижу виджет этого приложения в списке виджетов?</string>
<string name="faq_1_text_commons">Это, скорее всего, потому, что вы перенесли приложение на SD-карту. Существует ограничение системы Android, которое скрывает виджеты приложения в этом случае. Единственное решение — переместить приложение обратно во внутреннее хранилище через настройки вашего устройства.</string>
<string name="faq_1_text_commons">Это, скорее всего, потому, что вы перенесли приложение на карту памяти. Существует ограничение системы Android, которое скрывает виджеты приложения в этом случае. Единственное решение — переместить приложение обратно во внутреннее хранилище через настройки вашего устройства.</string>
<string name="faq_2_title_commons">Я хочу поддержать вас, но не могу пожертвовать деньги. Есть ли что-нибудь ещё, что я могу сделать?</string>
<string name="faq_2_text_commons"><![CDATA[
Да, конечно. Вы можете рассказывать о наших приложениях или оставлять хорошие отзывы и оценки. Также вы можете помочь, переведя приложения на новый язык или обновив существующий перевод.
Expand Down
Loading