Show instrumentation test progress in Semaphore logs

[DenBond7]

Instrumentation test jobs previously redirected TestRunner output exclusively to an artifact, leaving the live Semaphore log with mostly emulator messages and no indication of which test was running.

This change:

• Prints STARTED, PASSED, FAILED, and SKIPPED events with test durations.
• Preserves the original TestRunner output in logcat_log.txt.
• Prints a final summary with passed, failed, skipped, and incomplete test counts.
• Lists failed tests with GitHub links to the corresponding source file and test method at the tested commit.
• Waits for log processing to finish before publishing artifacts.
• Preserves the original instrumentation test command exit code.

Example output:

[TEST] WkdClientTest#existingEmailFlowCryptDomainTest STARTED
[TEST] WkdClientTest#existingEmailFlowCryptDomainTest FAILED (12s)

[TEST] SUMMARY: 48 total, 46 passed, 2 failed, 0 skipped (1542s)

[TEST] FAILED TESTS
[TEST] - WkdClientTest#existingEmailFlowCryptDomainTest:
[https://github.com/FlowCrypt/flowcrypt-android/blob/](https://github.com/FlowCrypt/flowcrypt-android/blob/)<commit>/FlowCrypt/src/androidTest/java/com/flowcrypt/email/WkdClientTest.kt#L86

close #3287

---

Tests (delete all except exactly one):

• Does not need tests (refactor only, docs or internal changes)

---

To be filled by reviewers

I have reviewed that this PR... (tick whichever items you personally focused on during this review):

• addresses the issue it closes (if any)
• code is readable and understandable
• is accompanied with tests, or tests are not needed
• is free of vulnerabilities

[sosnovsky]

looks good 👍