Skip to content
View Endalk-Chala's full-sized avatar
🎯
Focusing
🎯
Focusing

Block or report Endalk-Chala

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
Endalk-Chala/README.md

Endalkachew H. Chala

Researcher studying platform governance, information integrity, multilingual AI, migration, and public communication through critical digital and computational methods.

I am a Fellow at the Center for an Informed Public at the University of Washington. My research examines platform governance, AI-assisted content moderation, Trust & Safety, internet shutdowns and digital sovereignty, journalist safety, diaspora and transnational media, immigrant information environments, nonprofit and institutional communication, and emerging questions of AI-mediated translation and language access.

My work uses quantitative, qualitative, computational, and mixed-method approaches, including statistical analysis, computational text analysis, classifier audits, web scraping, interviews, ethnography, archival research, discourse analysis, and digital trace data.

Featured research

Current & developing research

  • Narrative Flows, Policy Response, and Community Information Integrity in Minnesota — University of Washington Center for an Informed Public fellowship project examining how narratives involving fraud, publicly funded programs, immigration, and immigrant communities circulate across platforms, gain political and institutional attention, and enter multilingual community information spaces. The project also develops a community-facing information-integrity curriculum for educators working with immigrant and multilingual communities. The research repository is currently private while the project is under development.

  • American Multilingual Publics and the Digital State — Research on public benefits, language access, multilingual publics, and AI-mediated communication in the American digital state, with a focus on machine translation, human oversight, information integrity, and communicative administrative burden. The initial language track focuses on Amharic and Afaan Oromo.

  • When Translation Is Not Access: AI Translation Infrastructure and Communicative Inequality in Under-Resourced Languages — Developing communication study of how global platform companies shape language access through AI translation infrastructure. Using Amharic and Afaan Oromo as an empirical case, the project compares Google Translate and Meta SeamlessM4T across semantic fidelity, pragmatic fidelity, institutional fidelity, and actionability. The repository includes the development corpus, source provenance, system-output workflows, reproducible Meta inference code, reviewer codebook, blinded two-reviewer protocol, adjudication workflow, and planned inter-rater reliability analysis. Hugging Face dataset

  • Minnesota Immigration & Nonprofit Communication — Ongoing research on how Twin Cities nonprofits communicate about immigration enforcement across digital platforms; presented at AEJMC 2026.

  • Nonprofit News in the Twin Cities — Comparative research on MinnPost and Sahan Journal, local publics, civic issues, and nonprofit journalism.

  • Target DEI Boycott — Developing mixed-method study of digital activism, corporate communication, and community accountability.

  • Minnesota Immigration Rhetoric & Fraud Coverage Archive — Developing archive and research project on immigration rhetoric, media coverage, and the Somali community in Minnesota.

  • Domestic vs. Western Media Framing of the Tigray Conflict — Developing comparative project on conflict framing across Ethiopian and Western news media.

  • Audience production and attention measurement — Current research on how platforms operationalize and produce audiences through view thresholds, dwell time, and attention metrics. Materials remain private while under submission.

Research infrastructure

Website endalk-chala.github.io
ORCID 0000-0001-6210-6706
OSF osf.io/dy4rs
Hugging Face endalkchala
Google Scholar Profile
LinkedIn Endalkachew H. Chala
Zotero endalk_chala
Bluesky @endalk.bsky.social
X @endalk2006
Blog endalk.blog
Newsletter Substack

I also curate the African Media & Communication Research Library, a public Zotero collection supporting research on African media and communication.

About this GitHub

These repositories contain code, data, documentation, annotation materials, research instruments, and reproducible workflows from published and ongoing research. Where appropriate, published datasets and archival releases are deposited separately with persistent identifiers and linked from the relevant repository.

Pinned Loading

  1. Immigrant-Journalism-National-Map Immigrant-Journalism-National-Map Public

    Python 1

  2. Crowdsourcing-Rebellion Crowdsourcing-Rebellion Public

    Research on digital diasporas and insurgent financing in Ethiopia, analyzing crowdfunding patterns and Oromo diaspora political mobilization with R visualizations.

    R

  3. Oversight-Board-Case-Analysis Oversight-Board-Case-Analysis Public

    Analysis of Meta Oversight Board case selection patterns, examining transparency and demographic biases in content moderation appeals with Python scripts and data.

    Python 1

  4. ethiopia-ai-moderation-audit ethiopia-ai-moderation-audit Public

    Jupyter Notebook

  5. ts-employment-corpus-africa ts-employment-corpus-africa Public

    Replication materials for a corpus of 736 archived Trust and Safety job advertisements from Meta, Google/YouTube and TikTok, August 2023 to September 2026.

    Python

  6. twin-cities-affective-intermediation twin-cities-affective-intermediation Public

    Formal project title: Affective Intermediation in Twin Cities Nonprofit Communication

    Python