fixed safe-navigation assignment formatting

[hfn92]

had an issue where the formatter mangles some lines

eg.

function func()
  self.foo?.bar    = true
  self.foo?.barbar = 0.250
end

to

function func()
   = true
   = 0.250
end

(i have no idea what I'm doing)