Update ddapm-test-agent docker image to v1.63.0

[AlexeyKuznetsov-DD]

What Does This Do

Bumps the ddapm-test-agent docker image to v1.63.0 in all places where it is declared:

• utils/_context/containers.py — APMTestAgentContainer (was v1.31.1) and VCRCassettesContainer (was v1.62.0)
• utils/_context/_scenarios/parametric.py (was v1.62.0)
• utils/_context/_scenarios/integration_frameworks.py (was v1.62.0)
• utils/k8s_lib_injection/k8s_datadog_kubernetes.py (was v1.31.1)

Motivation

Keep the test-agent container up to date so scenarios run against the latest agent behavior and validation logic.

Additional Notes

• The ddapm-test-agent==1.18.0 pip pin in requirements.txt is intentionally left untouched — it only provides the Span/Trace type imports for the harness and is versioned/updated independently of the container image.

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

CODEOWNERS have been resolved as:

utils/_context/_scenarios/integration_frameworks.py                     @DataDog/system-tests-core
utils/_context/_scenarios/parametric.py                                 @DataDog/system-tests-core
utils/_context/containers.py                                            @DataDog/system-tests-core
utils/k8s_lib_injection/k8s_datadog_kubernetes.py                       @DataDog/system-tests-core

[datadog-prod-us1-5]

 

✨ Fix all issues with BitsAI

⚠️ Warnings

🚦 5 Pipeline jobs failed

Testing the test | System Tests (php, dev) / End-to-end #2 / laravel11x 2     

🧪 1 Test failed

tests.appsec.api_security.test_apisec_sampling.Test_API_Security_Sampling_Different_Endpoints.test_sampling_delay[laravel11x] from system_tests_suite  

assert False
 +  where False = all(<generator object Test_API_Security_Sampling_Different_Endpoints.test_sampling_delay.<locals>.<genexpr> at 0x7f856c25db60>)

self = <tests.appsec.api_security.test_apisec_sampling.Test_API_Security_Sampling_Different_Endpoints object at 0x7f8589378d40>

    def test_sampling_delay(self):
        assert self.request1.status_code == 200
        schema1 = get_schema(self.request1, "req.headers")
        assert schema1 is not None
    
...

Testing the test | System Tests (python, prod) / End-to-end #1 / uwsgi-poc 1     

🧪 1 Test failed

tests.test_telemetry.Test_Telemetry.test_app_heartbeats_delays[uwsgi-poc] from system_tests_suite  

AssertionError: Heartbeat sent too fast: 1.0278475s. It should be sent every 2s
assert 1.0278475 > 1.5

self = <tests.test_telemetry.Test_Telemetry object at 0x7efcd10cf020>

    @features.telemetry_heart_beat_collected
    def test_app_heartbeats_delays(self):
        """Check for telemetry heartbeat are not sent too fast/slow, regarding DD_TELEMETRY_HEARTBEAT_INTERVAL
        There are a lot of reason for individual heartbeats to be sent too slow/fast, and the subsequent ones
        to be sent too fast/slow so the RFC says that it must not drift. So we will check the average delay
...

Testing the test | System Tests (php, prod) / End-to-end #1 / apache-mod-7.4 1     

View all 5 failed jobs.

ℹ️ Info

No other issues found (see more)

❄️ No new flaky tests detected

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 64d4e57 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}