Show Status Board's screenshots with neutral host names

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,15 @@
 # Changelog
 
+## 0.1.7 – 2026-10-25
+
+Screenshots for Status Board, and the theme's new version.
+
+- **Status Board:** the page shows the board, light and dark, and only what needs attention with
+  the entries of an add-on folded out. The pictures are the README screenshots of Status Board,
+  now taken with neutral host and user names; until now the page had none, because the old ones
+  showed real host names.
+- **Versions:** Azentrius Theme 1.0.6.
+
 ## 0.1.6 – 2026-10-25
 
 A page for Host Settings, and the versions of today.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "azentrius-website",
-  "version": "0.1.6",
+  "version": "0.1.7",
   "private": true,
   "description": "The website azentrius.com: project pages for the Azentrius tools, in English and German.",
   "license": "Apache-2.0",

src/content/tools/de/cockpit-status-board.md

@@ -61,7 +61,9 @@ faq:
   - q: Speichert es Daten?
     a: "Nein, auf keinem Host. Nur der Browser merkt sich den Schalter „Nur Auffälliges“."
 compare: "Status Board ist kein Monitoring-System: Es speichert keine Daten, verschickt keine Warnungen und lädt nur, solange die Seite offen ist. Es erreicht die Hosts über die eigenen SSH-Verbindungen des Host-Umschalters; sie brauchen nur cockpit-bridge, eine Anmeldung per Schlüssel und die Add-ons."
-alt: {}
+alt:
+  board: "Status Board auf einer Bastion mit drei Hosts dahinter: oben die Abdeckung, darunter je Host eine Zeile mit einer Kachel je Add-on, ihrem Zustand, ihrer Kennzahl und dem Alter ihrer Daten"
+  board-details: "Nur Auffälliges, mit den Einträgen des Security Monitor unter seiner Zeile aufgeklappt"
 primaryAction:
   label: Status Board installieren
   href: "#install"

src/content/tools/en/cockpit-status-board.md

@@ -61,7 +61,9 @@ faq:
   - q: Does it keep any data?
     a: "No, on no host. Only the browser keeps the switch “Only what needs attention”."
 compare: "Status Board is not a monitoring system: it keeps no data, sends no alerts and loads only while the page is open. It reaches the hosts over the host switcher's own SSH connections; they need only cockpit-bridge, a login by key and the add-ons."
-alt: {}
+alt:
+  board: "Status Board on a bastion with three hosts behind it: the coverage above, then one row per host with a tile per add-on, its state, key figure and the age of its data"
+  board-details: "Only what needs attention, with the entries of Security Monitor folded out below its row"
 primaryAction:
   label: Install Status Board
   href: "#install"

src/data/tools.ts

@@ -24,6 +24,9 @@ import secExposureDark from "../assets/screenshots/cockpit-security-monitor/expo
 import secSsh from "../assets/screenshots/cockpit-security-monitor/ssh.png";
 import secContainers from "../assets/screenshots/cockpit-security-monitor/containers.png";
 import secMarkDialog from "../assets/screenshots/cockpit-security-monitor/mark-dialog.png";
+import boardOverview from "../assets/screenshots/cockpit-status-board/board.png";
+import boardOverviewDark from "../assets/screenshots/cockpit-status-board/board-dark.png";
+import boardDetails from "../assets/screenshots/cockpit-status-board/board-details.png";
 import hostOverview from "../assets/screenshots/cockpit-host-settings/overview.png";
 import hostOverviewDark from "../assets/screenshots/cockpit-host-settings/overview-dark.png";
 import hostNtfy from "../assets/screenshots/cockpit-host-settings/ntfy.png";
@@ -157,8 +160,8 @@ export const TOOLS: Tool[] = [
     status: "stable",
     license: "Apache-2.0",
     package: "cockpit-status-board",
-    // No screenshots: the ones in the repository show real host names.
-    gallery: [],
+    hero: { key: "board", image: boardOverview, dark: boardOverviewDark },
+    gallery: [{ key: "board-details", image: boardDetails }],
     docs: { changelog: true, roadmap: false, security: true },
   },
   {

src/data/versions.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "date": "2026-10-20"
   },
   "home-assistant-theme": {
-    "version": "1.0.5",
-    "date": "2026-10-18"
+    "version": "1.0.6",
+    "date": "2026-10-25"
   }
 }