fix(#5): drop build.sh's uv dev-environment refresh

scripts/build.sh

@@ -516,23 +516,6 @@ fi
 
 echo ""
 
-# Refresh the repo-root uv dev environment so `uv run pytest` immediately uses
-# the wheel that was just built. Skipped in CI, which installs wheels itself.
-if [ -z "${CI:-}" ] && command -v uv > /dev/null 2>&1; then
-    REPO_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel 2> /dev/null || true)
-    # Only when a separate dev project wraps this package: at this repo's root the
-    # pyproject IS the package, `[tool.uv] managed = false`, so `uv lock` refuses it.
-    if [ -n "$REPO_ROOT" ] && [ "$REPO_ROOT" != "$PY_BINDINGS_DIR" ] && [ -f "$REPO_ROOT/pyproject.toml" ]; then
-        echo -e "${CYAN}🔄 Refreshing uv dev environment at repo root...${NC}"
-        (
-            cd "$REPO_ROOT" &&
-                uv lock --upgrade-package arcadedb-embedded &&
-                uv sync --reinstall-package arcadedb-embedded
-        )
-    fi
-fi
-
-echo ""
 echo -e "${BLUE}💡 Next steps:${NC}"
 echo -e "   🧪 Run tests (from the repository root):"
 echo -e "      ${YELLOW}uv run pytest${NC}"

tests/test_build_no_uv_refresh.py

@@ -0,0 +1,43 @@
+"""A local build does not run ``uv lock`` or ``uv sync``.
+
+scripts/build.sh used to refresh "the repo-root uv dev environment" after a
+build, for the monorepo layout where a separate uv project wrapped this
+package. Here the repository root is the package: its pyproject says
+``[tool.uv] managed = false``, and ``uv lock`` refuses it. The block was guarded
+by a string comparison of a physical and a logical path, so a checkout reached
+through a symlink ran it and failed the build (#5); with a correct comparison it
+never runs at all, so it is gone. Tests run against the wheel installed into a
+virtual environment instead (README, Testing).
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import re
+from pathlib import Path
+
+BUILD_SCRIPTS = sorted(
+    (Path(__file__).resolve().parents[1] / "scripts").glob("build*.sh")
+)
+
+UV_PROJECT_COMMAND = re.compile(r"^\s*[^#\n]*\buv\s+(lock|sync)\b", re.MULTILINE)
+
+
+def test_build_scripts_do_not_lock_or_sync_a_uv_project():
+    offenders = [
+        f"{script.name}: {match.group(0).strip()}"
+        for script in BUILD_SCRIPTS
+        for match in UV_PROJECT_COMMAND.finditer(script.read_text(encoding="utf-8"))
+    ]
+    assert offenders == []
+
+
+def test_the_scan_sees_the_old_refresh():
+    old = (
+        "        (\n"
+        '            cd "$REPO_ROOT" &&\n'
+        "                uv lock --upgrade-package arcadedb-embedded &&\n"
+        "                uv sync --reinstall-package arcadedb-embedded\n"
+        "        )\n"
+        "    # uv lock in a comment is not a command\n"
+    )
+    assert [m.group(1) for m in UV_PROJECT_COMMAND.finditer(old)] == ["lock", "sync"]