build.sh: uv-refresh guard compares logical vs physical paths (symlinked checkout) #5

scripts/build.sh:525 skips the uv refresh when "$REPO_ROOT" != "$PY_BINDINGS_DIR". The two values are computed differently:

• REPO_ROOT comes from git rev-parse --show-toplevel, a physical path.
• PY_BINDINGS_DIR comes from cd ... && pwd, a logical path.

When the checkout is reached through a symlink, the two strings differ even though they name the same directory. The guard then lets the block run, and uv lock fails on the package's own pyproject.toml ([tool.uv] managed = false).

Proposed fix: compare pwd -P values, or test [ "$REPO_ROOT" -ef "$PY_BINDINGS_DIR" ].

Found in the final review of the move from ArcadeData/arcadedb (#1).

🤖 Generated with Claude Code