[PWGLF] omega2012Analysis.cxx - improve loop condition

[BongHwi]

• Add index checker
• Add Xi1530 mass window to reduce the unnecessary computation.

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 0 errors, ⚠️ 0 warnings, 🔕 3 disabled

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for ea7f7bd at 2025-10-10 00:41:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:836:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'posTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:837:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'negTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:838:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'bachTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:847:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'posTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:848:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'negTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:836:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'posTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:837:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'negTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:838:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3498570811>, o2::aod::Hash<3928452208>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'bachTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:847:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'posTrackId'
/sw/SOURCES/O2Physics/13314-slc9_x86-64/0/PWGLF/Tasks/Resonances/omega2012Analysis.cxx:848:30: error: 'const struct o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> >::TableIteratorBase<o2::soa::DefaultIndexPolicy, o2::soa::Table<o2::aod::Hash<3528687668>, o2::aod::Hash<3395516898>, o2::aod::Hash<2286545062> > >' has no member named 'negTrackId'
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.