Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,36 @@ Ve výchozím nastavení je [systémový DNS server](https://adguard-dns.io/kb/g

Další informace o [DNS serverech od různých poskytovatelů](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/).

### Výjimky
### Profile

Profiles let you save VPN settings for different tasks and switch between them quickly. For example, you can create one profile for work, another for streaming, and another for public Wi-Fi.

To create or manage profiles, click the AdGuard VPN icon on your browser’s panel → three-line menu in the upper-right corner (☰) → *Profiles*.

![Profile main screen](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/2.10/profiles_en.png)

You can create up to 10 profiles. Each profile can have its own name and settings:

- Server location
- WebRTC
- DNS server
- Výjimky

![Profile settings](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/2.10/settings_en.png)

Once profiles are set up, you can switch between them directly from the extension popup.

![Extension popup](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/2.10/popup_en.png)

:::note

The location saved in a profile will stay the same until you change it in that profile’s settings. You can still choose another location from the extension popup, but this change is temporary. If you switch profiles or reopen the browser, AdGuard VPN will use the saved location from the selected profile.

Other settings work differently. If you change *WebRTC*, *DNS server*, or *Exclusions* while a profile is active, AdGuard VPN will save these changes to that profile.

:::

### Exclusions

Další karta obsahuje jednu z hlavních charakteristických funkcí AdGuard VPN — dva režimy se samostatnými seznamy výjimek.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 4

Nastavení AdGuard VPN pro Linux můžete spravovat z příkazového řádku. Chcete-li zobrazit aktuální konfiguraci, zadejte:

```
```shell
adguardvpn-cli config show
```

Expand All @@ -30,7 +30,7 @@ Když je režim TUN povolen, AdGuard VPN:

Chcete-li nastavit výchozí režim tunelu, zadejte:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-mode TUN
```

Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ Když je režim SOCKS5 povolen, AdGuard VPN:

Abyste zabránili únikům DNS, použijte klienta, který překládá názvy hostitelů skrze proxy (v nástrojích jako `curl` často označované jako `socks5h`). Pokud aplikace řeší názvy hostitelů lokálně, systém DNS může obejít proxy server.

```
```shell
curl -x socks5://127.0.0.1:1080 https://example.com
curl -x socks5h://127.0.0.1:1080 https://example.com
```
Expand All @@ -55,7 +55,7 @@ curl -x socks5h://127.0.0.1:1080 https://example.com

Chcete-li nastavit režim SOCKS5, zadejte:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-mode SOCKS
```

Expand All @@ -82,7 +82,7 @@ adguardvpn-cli config set-socks-password <password>

Nahraďte `<username>` a `<password>` požadovaným uživatelským jménem a heslem. Chcete-li vymazat uživatelské jméno a heslo SOCKS, zadejte:

```
```shell
adguardvpn-cli config clear-socks-auth
```

Expand All @@ -104,7 +104,7 @@ adguardvpn-cli config set-dns <server_address>

Nahraďte `<server_address>` adresou svého serveru DNS. Chcete-li tento DNS server používat na úrovni systému, zadejte:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-change-system-dns on
```

Expand All @@ -126,9 +126,9 @@ AdGuard VPN CLI spustí rozhraní TUN, ale nemění systémovou směrovací tabu

Tuto možnost použijte, pokud chcete trasy spravovat ručně nebo pomocí nástrojů třetích stran.

Chcete-li nastavit režim směrování tunelu na hodnotu NONE (žádné směrování), zadejte:
To set the tunnel routing mode to `NONE` (no routing), type:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-tun-routing-mode NONE
```

Expand All @@ -140,37 +140,37 @@ AdGuard VPN CLI vytváří a udržuje minimální sadu tras potřebných pro fun
- Zachování přístupu k místním sítím (běžně podsítě RFC1918) a dalším výjimkám, aby byla vaše LAN, tiskárny a routery nadále dostupné.
- Reakci na opětovné připojení a změny koncových bodů opětovným použitím tras podle potřeby.

Použijte AUTO, pokud chcete konfiguraci typu “just works” s ochranou na úrovni celého systému bez nastavení pro jednotlivé aplikace.
Use `AUTO` if you want a “just works” configuration with system-wide protection and no per-app setup.

Chcete-li nastavit režim směrování tunelu na AUTO (automatické směrování), zadejte:
To set the tunnel routing mode to `AUTO` (automatic routing), type:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-tun-routing-mode AUTO
```

### SCRIPT — uživatelem definované směrování

AdGuard VPN CLI spouští skript zadaný uživatelem, který přidává nebo odebírá trasy při změně stavu tunelu. Máte plnou kontrolu nad tím, co prochází tunelem a co zůstává přímé.

Chcete-li nastavit režim směrování tunelu na SCRIPT (vlastní směrovací skript), zadejte:
To set the tunnel routing mode to `SCRIPT` (custom routing script), type:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-tun-routing-mode SCRIPT
```

Chcete-li vytvořit skript tras se správnými oprávněními, zadejte:

```
adguardvpn-cli config create-routes-script
```shell
adguardvpn-cli config create-route-script
```

Použijte SCRIPT, pokud potřebujete jemně odstupňované rozdělené tunelování, podnikové politiky směrování nebo vlastní výjimky, které přesahují možnosti AUTO.
Use `SCRIPT` if you need fine-grained split tunneling, enterprise routing policies, or custom exceptions beyond what `AUTO` provides.

#### Příklady

**Vlastní skript pro Linux:**

```
```shell
#!/bin/sh
INTERFACE="$1"

Expand All @@ -189,7 +189,7 @@ ip route add 172.16.0.0/12 dev "$INTERFACE" # Another private range

**Vlastní skript pro macOS:**

```
```shell
#!/bin/sh
INTERFACE="$1"

Expand All @@ -216,7 +216,7 @@ route add 172.16.0.0/12 -iface "$INTERFACE" # Another private range

Chcete-li nastavit protokol používaný AdGuard VPN (HTTP2, QUIC nebo automatický výběr mezi nimi), zadejte jeden z příkazů podle svého výběru:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-protocol http2
adguardvpn-cli config set-protocol quic
adguardvpn-cli config set-protocol auto
Expand All @@ -226,7 +226,7 @@ adguardvpn-cli config set-protocol auto

Pokud povolíte automatické hlášení chyb, AdGuard VPN upozorní vývojáře, pokud se něco pokazí. Chcete-li nastavení povolit, zadejte:

```
```shell
adguardvpn-cli config send-reports on
```

Expand All @@ -246,7 +246,7 @@ Nahraďte `<channel>` za `release`, `beta` nebo `nightly` v závislosti na vaši

AdGuard VPN vám může po provedení příkazů zobrazit nápovědy — například co dělat dál nebo jak opravit chybu. Toto nastavení je ve výchozím nastavení povoleno, ale můžete jej zakázat zadáním:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-show-hints off
```

Expand All @@ -256,7 +256,7 @@ Chcete-li to znovu povolit, nahraďte `off` za `on`.

Chcete-li nahlásit chybu, budete možná muset sdílet protokoly ladění s vývojáři nebo týmem podpory. Chcete-li to povolit, zadejte:

```
```shell
adguardvpn-cli config set-debug-logging on
```

Expand All @@ -270,38 +270,40 @@ Toto nastavení je zodpovědné za zobrazení systémových oznámení napříkl
- Uživatel vypne VPN — objeví se oznámení _VPN odpojena_.
- Uživatel čeká na obnovení připojení VPN — objeví se oznámení _Čekání na připojení_.

adguardvpn-cli config set-show-notifications on
```shell
adguardvpn-cli config set-show-notifications on
```

## Výjimky
## Exclusions

Existují dva režimy. V _Obecném_ režimu nejsou webové stránky ze seznamu výjimek směrovány skrze VPN. V _Selektivním_ režimu jsou skrze VPN směrovány pouze webové stránky ze seznamu výjimek. Pro každý režim existuje samostatný seznam výjimek.
There are two modes. In _General_ mode, websites from the list of exclusions are not routed through VPN. In _Selective_ mode, only websites from the list of exclusions are routed through VPN. There is a separate list of exclusions for each mode.

Chcete-li si přečíst, co všechno můžete dělat s výjimkami, napište to do rozhraní příkazového řádku: `adguardvpn-cli site-exclusions -h`.
To read about what you can do with exclusions, write this in the command-line interface: `adguardvpn-cli site-exclusions -h`.

Zde jsou hlavní možnosti:
Here are the main options:

1. **add** přidá zadané výjimky
1. **add** adds specified exclusions

Příklad: `adguardvpn-cli site-exclusions add`, kde `%DOMAIN_NAME%` je webová stránka, kterou chcete přidat do výjimek.
Example: `adguardvpn-cli site-exclusions add`, where `%DOMAIN_NAME%` is the website that you want to add to exclusions.

:::note

Chcete-li přidat mnoho výjimek, musíte je zadat oddělené mezerami.
To add many exclusions, you need to list them separated by spaces.

:::

2. **clear** vymaže seznam výjimek v aktuálním režimu
2. **clear** clears the list of exclusions in the current mode

Příklad: `adguardvpn-cli site-exclusions clear`
Example: `adguardvpn-cli site-exclusions clear`

3. **mode** zobrazuje aktuální režim a umožňuje mezi nimi přepínat
3. **mode** shows the current mode and allows to switch between them

Příklad: `adguardvpn-cli site-exclusions mode selective` (tímto příkazem je zvolen selektivní režim)
Example: `adguardvpn-cli site-exclusions mode selective` (with this command, Selective mode is chosen)

4. **remove** odstraní jednu nebo více výjimek (pokud jsou odděleny čárkami)
4. **remove** removes one or more exclusions (if separated by commas)

Příklad: `adguardvpn-cli site-exclusions remove %DOMAIN_NAME%`, kde `%DOMAIN_NAME%` je webová stránka, kterou chcete odstranit z výjimek.
Example: `adguardvpn-cli site-exclusions remove %DOMAIN_NAME%` where `%DOMAIN_NAME%` is the website that you want to remove from exclusions.

5. **show** zobrazí aktuální seznam výjimek
5. **show** shows the current list of exclusions

Příklad: `adguardvpn-cli site-exclusions show`
Example: `adguardvpn-cli site-exclusions show`
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,17 @@ sidebar_position: 2

AdGuard VPN pro macOS je nainstalována!

## How to install AdGuard VPN for Mac from the Mac App Store

1. Open the Mac App Store and search for AdGuard VPN for Mac.
1. Click *Get* → *Install*.

:::note

There are some differences between the Mac App Store version and the standalone version of AdGuard VPN for Mac. [Learn more](https://adguard-vpn.com/kb/adguard-vpn-for-mac/versions/).

:::

### Instalace ve starších verzích macOS

Od verze 2.6, AdGuard VPN pro Mac již nepodporuje verze macOS starší než Big Sur. Pokud však používáte macOS 10.15 Catalina, můžete stále stáhnout [ a nainstalovat starší, kompatibilní verzi](https://agrd.io/adguard_vpn_for_macoscatalina) aplikace.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,6 +62,35 @@ By default, the [system DNS server](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filter

Learn more about [DNS servers from various providers](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/).

### Profile

Profiles let you save VPN settings for different tasks and switch between them quickly. For example, you can create one profile for work, another for streaming, and another for public Wi-Fi.

To create or manage profiles, click the AdGuard VPN icon on your browser’s panel → three-line menu in the upper-right corner (☰) → *Profiles*.

![Profile main screen](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/2.10/profiles_en.png)

You can create up to 10 profiles. Each profile can have its own name and settings:

- Server location
- WebRTC
- DNS server
- Exclusions

![Profile settings](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/2.10/settings_en.png)

Once profiles are set up, you can switch between them directly from the extension popup.

![Extension popup](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/2.10/popup_en.png)

:::note

The location saved in a profile will stay the same until you change it in that profile’s settings. You can still choose another location from the extension popup, but this change is temporary. If you switch profiles or reopen the browser, AdGuard VPN will use the saved location from the selected profile.

Other settings work differently. If you change *WebRTC*, *DNS server*, or *Exclusions* while a profile is active, AdGuard VPN will save these changes to that profile.

:::

### Exclusions

The next tab contains one of the main distinctive features of AdGuard VPN — two modes with separate exclusion lists.
Expand Down
Loading
Loading