Selenium API tests

Workflow runs for Selenium API tests

• TEST: Update Selenium API tests workflow to streamline test config ha…

  completed successfully:
  Selenium API tests#2:Commitc8b47f1pushedbyYaroslavVlasenko
  feature/selenium-api-tests

  Jun 8, 20261m 39s
  More actions for workflow run 2

• TEST: Add GitHub Actions workflow for Selenium API tests

  completed successfully:
  Selenium API tests#1:Commit30a0aa4pushedbyYaroslavVlasenko
  feature/selenium-api-tests

  Jun 5, 20261m 21s
  More actions for workflow run 1