feat(core): ChartController 暴露 Agent 工具宿主注册（registerToolHost）[supersedes #272]

[EliteOtaku]

依赖：基于 #266（外部渲染器加载点/ChartController 渲染器 API）。建议在 #266 合并后评审；分支含少量 preview 与 controller 相邻行改动。

动机

Tool 装饰器协议（foundation/agent/chartToolRegistry）允许任何持有宿主对象的代码把领域方法暴露为 Agent 工具，但 ChartAgentController.toolHosts 目前是硬编码数组（仅内置对比品种宿主）——外部宿主（插件、嵌入方）无法把自己的 @Tool 宿主注册进 Agent 的方法归属解析，@Tool 协议因此对第三方宿主不可用。

方案（纯增量 API）

ChartController 新增两个方法：

/** 注册 Agent 工具宿主：宿主的 @Tool 标注方法会成为 Agent 可调用工具，
 *  调用时按方法函数身份在已注册宿主中解析执行目标。幂等。 */
registerToolHost(host: object): void
/** 移除先前注册的 Agent 工具宿主。 */
unregisterToolHost(host: object): void

• ChartAgentControllerDependencies 增加可选 extraToolHosts?: () => ReadonlyArray<object>；
• toolHosts getter 返回 [comparisonCommands, ...extraToolHosts()]，既有消费方（browser tool registry 的 chartToolTarget 按 owns() 解析）零改动；
• 根导出补充通用工具协议：Tool 装饰器与 ChartToolConfig / ChartToolExecutionContext / ChartToolSafety / RegisteredChartTool 类型——外部宿主此前无法从公开 API 获取装饰器。

典型用法（外部宿主/插件）：

class MyToolHost {
  @Tool({ name: 'my_query', label: '...', description: '...', parameters: MySchema, safety: 'read-only' })
  myQuery(input: Static<typeof MySchema>) { /* 领域查询 */ }
}
controller.registerToolHost(new MyToolHost())

验证

• 新增 createChartController.toolHosts.test.ts 3 用例：注册幂等（重复注册仅一份）/ unregister 移除 / @Tool 方法经 owns 解析宿主并执行（TypeBox 校验走通）；
• core 全量：251 文件 / 2676 用例全绿；tsc build 绿。

兼容性

纯增量：不改既有接口行为；未注册宿主时 toolHosts 行为与之前完全一致。

补充（第二段：工具目录动态源）

@Tool 装饰器依赖模块级注册表，外部宿主 bundle 与 core 不共享模块实例时不可达；工具目录又只在 bridge 构造时静态快照。本 PR 同时补齐：

• core：chartToolRegistry 增 registerChartTool(tool) / unregisterChartTool(name)（编程式写入唯一真源，冲突语义与装饰器一致）；
• vue：BrowserAgentBridgeOptions 增 extraChartTools?: () => ReadonlyArray<RegisteredChartTool>，BrowserToolRegistry.registerTools 合并内置与外部源。

组合用法（外部宿主/插件）：

const host = new MyToolHost()                    // @Tool 标注方法
controller.registerToolHost(host)                // 方法归属解析（toolHosts.owns）
bridge = new BrowserAgentBridge({                // 宿主装配 bridge 时声明工具目录源
  getChartAgent,
  extraChartTools: () => getRegisteredChartTools().filter(t => t.config.name.startsWith('my_')),
})