style(terminal): 优化终端快捷入口多语言文案

[wanghe-fit2cloud]

What this PR does / why we need it?

将终端设置项名称调整为“终端快捷入口”，提示调整为“开启后，将在页面右下角显示终端快捷按钮。”，明确开关用途及开启后的显示位置。

Summary of your change

• 同步调整全部 12 个语言文件，按各语言的使用习惯表达快捷入口及启用提示。
• 每个语言文件仅修改 terminal.showTerminalButton 和 terminal.showTerminalButtonHelper 两条文案，沿用现有语言键及交互逻辑。

验证：

• 12 个语言文件的 Prettier、ESLint、TypeScript 语法检查及 git diff --check 通过。
• 多语言文件独立 Vite 生产构建、压缩及加载通过，24 条修改后的文案完整保留。
• 全量 npm run build:pro 在本地依赖环境中无法解析文件历史编辑器的 monaco-editor/editor 导入；本地安装版本为 0.53.0，项目声明为 ^0.56.0。在临时副本中恢复本次修改前的 12 个语言文件后，对照构建仍报相同错误。

Please indicate you've done the following:

• Made sure tests are passing and test coverage is added if needed.（本次修改的专项检查通过；全量构建受上述现有问题阻塞。）
• Made sure commit message follow the rule of Conventional Commits specification.
• Considered the docs impact and opened a new docs issue or PR with docs changes if needed.（文案调整，无需单独更新文档。）