Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathHTML-global-api-ja.html
More file actions
5179 lines (4803 loc) · 144 KB
/
Copy pathHTML-global-api-ja.html
File metadata and controls
5179 lines (4803 loc) · 144 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charset="utf-8">
<title>HTML Standard — Web application APIs（日本語訳）</title>
<link rel="stylesheet" href="common.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="common-whatwg.css" type="text/css">
<style>
.arg-list {
display: block;
padding-left: 2em;
white-space: pre-line;
}
</style>
<script src="common0.js"></script>
<script src="common1.js" async></script>
<script>
Util.ready = function(){
const source_data = {
toc_main: 'MAIN',
generate: expand
};
Util.switchWordsInit(source_data);
}
function expand(){
const class_map = this.class_map;
const tag_map = this.tag_map;
const link_map = this.link_map;
return this.html.replace(
/%[\w\-~一-鿆あ-ん]+|`(.+?)([$@\^])(\w*)/g,
create_html
);
function create_html(match, key, indicator, klass){
if(!key) {//%
return `<var>${match.slice(1)}</var>`;
}
let href = '';
let href1 = '';
{
const n = key.indexOf('＠');
if(n > 0) {
href1 = key.slice(n + 1);
key = key.slice(0, n);
}
}
let text = key;
switch(klass){
case 'r':
text = `[${key}]`;
href = `HTML-references.html#refs${key}`;
break;
case 'l':
text = `"<code class="literal">${text}</code>"`;
break;
case 'm':
case 'hd':
case 'iD':
const n = text.indexOf('(');
if(n > 0){
key = text.slice(0, n);
text = key + text.slice(n).replace(/\w+/g, '<var>$&</var>');
}
break;
case 'sc': // url scheme
text += ':';
break;
case 'sl':
text = `[[${text}]]`;
break;
case 'U':
text = `U+${key}`;
break;
case 'en':
return `<span lang="en">${key}</span>`;
break;
}
let tag = tag_map[klass];
if(tag) {
let classname = class_map[klass];
classname = classname ? ` class="${classname}"` : '';
text = `<${tag}${classname}>${text}</${tag}>`;
}
if(indicator !== '^'){
href = href1 || link_map[ klass ? `${klass}.${key}` : key ] || href;
if(!href){
console.log(match); // check error
return match;
}
switch(indicator){
case '$':
text = `<a href="${href}">${text}</a>`;
break;
case '@':
text = `<dfn id="${href.slice(1)}">${text}</dfn>`;
break;
}
}
return text;
}
}
</script>
<script type="text/plain" id="_source_data">
●●options
spec_date:2026-10-05
trans_update:2026-10-06
source_checked:240712
page_state_key:HTML
spec_status:LS
original_url:https://html.spec.whatwg.org/multipage/webappapis.html
abbr_url:HTMLGAPI
nav_prev:WAPI
nav_next:HTMLdynamic
trans_1st_pub:2016-07-23
●●class_map
e:element
a:attr
et:event-type
sc:scheme
jA:abstract
sl:js-slot
h:header
E:error
U:code-point
cn:cp-name
p:property
v:value
●●tag_map
I:code
E:code
m:code
mb:code
hd:code
iD:code
c:code
s:samp
e:code
a:code
sc:code
et:code
p:code
v:code
h:code
jA:span
U:span
cn:span
sl:span
V:var
i:i
em:em
●●original_urls
dynamic-markup-insertion:https://html.spec.whatwg.org/multipage/dynamic-markup-insertion.html
timers:https://html.spec.whatwg.org/multipage/timers-and-user-prompts.html
microtask-queuing:https://html.spec.whatwg.org/multipage/timers-and-user-prompts.html
user-prompts:https://html.spec.whatwg.org/multipage/timers-and-user-prompts.html
system-state-and-capabilities:https://html.spec.whatwg.org/multipage/system-state.html
images-2:https://html.spec.whatwg.org/multipage/imagebitmap-and-animations.html
animation-frames:https://html.spec.whatwg.org/multipage/imagebitmap-and-animations.html
●●original_id_map
dom-window-alert-noargs:dom-alert-noargs
dom-window-alert:dom-alert
dom-window-confirm:dom-confirm
dom-window-print:dom-print
dom-window-prompt:dom-prompt
●●mdn_urls
windoworworkerglobalscope:API/WindowOrWorkerGlobalScope
timerhandler:API/TimerHandler
framerequestcallback:API/FrameRequestCallback
animationframeprovider:API/AnimationFrameProvider
imagedata:API/ImageData
imagebitmap:API/ImageBitmap
colorspaceconversion:API/ColorSpaceConversion
imagebitmapoptions:API/ImageBitmapOptions
imagebitmapsource:API/ImageBitmapSource
imageorientation:API/ImageOrientation
premultiplyalpha:API/PremultiplyAlpha
resizequality:API/ResizeQuality
●●link_map
●IDL
Serializable:~HTMLcloning#serializable
Transferable:~HTMLcloning#transferable
E.NotSupportedError:~WEBIDL#notsupportederror
E.IndexSizeError:~WEBIDL#indexsizeerror
E.InvalidCharacterError:~WEBIDL#invalidcharactererror
E.InvalidStateError:~WEBIDL#invalidstateerror
E.DataCloneError:~WEBIDL#datacloneerror
E.RangeError:~TC39#sec-native-error-types-used-in-this-standard-rangeerror
Promise:~WEBIDL#idl-promise
VoidFunction:~WEBIDL#VoidFunction
I.Function:~WEBIDL#Function
~WEBIDL#common-Function
I.Document:~HTMLdom#document
文書:~HTMLdom#the-document-object
I.Window:~WINDOW#window
I.WindowProxy:~HTMLWPROXY#windowproxy
I.WorkerGlobalScope:~WORKERS#workerglobalscope
I.WindowOrWorkerGlobalScope:#windoworworkerglobalscope
I.TimerHandler:#timerhandler
I.DOMException:~WEBIDL#idl-DOMException
I.FrameRequestCallback:#framerequestcallback
I.AnimationFrameProvider:#animationframeprovider
I.DOMHighResTimeStamp:~HRTIME#typedefdef-domhighrestimestamp
I.DedicatedWorkerGlobalScope:~WORKERS#dedicatedworkerglobalscope
I.OffscreenCanvas:~HEcanvas#offscreencanvas
I.StructuredSerializeOptions:~HTMLcomms#structuredserializeoptions
I.TrustedScript:~TRUSTED-TYPES#trustedscript
jA.EnsureCSPDoesNotBlockStringCompilation:~CSP3#can-compile-strings
jA.IsDetachedBuffer:~TC39#sec-isdetachedbuffer
et.afterprint:~HTMLindex#event-afterprint
et.beforeprint:~HTMLindex#event-beforeprint
m.~alert0:#dom-window-alert-noargs
m.alert:#dom-window-alert
m.confirm:#dom-window-confirm
m.print:#dom-window-print
m.prompt:#dom-window-prompt
m.cancelAnimationFrame:#animationframeprovider-cancelanimationframe
m.requestAnimationFrame:#dom-animationframeprovider-requestanimationframe
m.atob:#dom-atob
m.btoa:#dom-btoa
m.clearInterval:#dom-clearinterval
m.clearTimeout:#dom-cleartimeout
m.setInterval:#dom-setinterval
m.setTimeout:#dom-settimeout
m.queueMicrotask:#dom-queuemicrotask
m.isSecureContext:#dom-issecurecontext
m.crossOriginIsolated:#dom-crossoriginisolated
m.origin:#dom-origin
m.reportError:~WAPI#dom-reporterror
m.structuredClone:~HTMLcloning#dom-structuredclone
●IDL（ImageBitmap
I.Uint8ClampedArray:~WEBIDL#idl-Uint8ClampedArray
I.Float16Array:~WEBIDL#idl-Float16Array
I.Blob:~FILEAPI#blob
I.CanvasImageSource:~HEcanvas#canvasimagesource
I.ColorSpaceConversion:#colorspaceconversion
I.ImageData:#imagedata
I.ImageDataArray:#imagedataarray
I.ImageDataPixelFormat:#imagedatapixelformat
I.ImageDataSettings:#imagedatasettings
I.ImageBitmap:#imagebitmap
I.ImageBitmapOptions:#imagebitmapoptions
I.ImageBitmapSource:#imagebitmapsource
I.ImageOrientation:#imageorientation
I.PredefinedColorSpace:~HEcanvas#predefinedcolorspace
I.PremultiplyAlpha:#premultiplyalpha
I.ResizeQuality:#resizequality
I.VideoFrame:~WEBCODECS#videoframe-interface
m.NETWORK_EMPTY:~HEmedia#dom-media-network_empty
m.close:#dom-imagebitmap-close
m.colorSpaceConversion:#dom-imagebitmapoptions-colorspaceconversion
m.createImageBitmap:#dom-createimagebitmap
m.height:#dom-imagebitmap-height
m.imageOrientation:#dom-imagebitmapoptions-imageorientation
m.networkState:~HEmedia#dom-media-networkstate
m.premultiplyAlpha:#dom-imagebitmapoptions-premultiplyalpha
m.resizeWidth:#dom-imagebitmapoptions-resizewidth
m.resizeHeight:#dom-imagebitmapoptions-resizeheight
m.resizeQuality:#dom-imagebitmapoptions-resizequality
m.type:~FILEAPI#dfn-type
m.width:#dom-imagebitmap-width
m.requestIdleCallback:~REQUESTIDLECALLBACK#the-requestidlecallback-method
m.fetch:~FETCH#dom-global-fetch
iD.new ImageData:#dom-imagedata
＠#dom-imagedata-with-data
iD.data:#dom-imagedata-data
iD.height:#dom-imagedata-height
iD.width:#dom-imagedata-width
iD.colorSpace:#dom-imagedata-colorspace
iD.pixelFormat:#dom-imagedata-pixelformat
mb.colorSpace:#dom-imagedatasettings-colorspace
mb.pixelFormat:#dom-imagedatasettings-pixelformat
e.canvas:~HEcanvas#the-canvas-element
e.img:~HEimages#the-img-element
e.video:~HEmedia#the-video-element
e.script:~HEscripting#the-script-element
l.rgba-unorm8:#dom-imagedatapixelformat-rgba-unorm8
l.rgba-float16:#dom-imagedatapixelformat-rgba-float16
l.default:#dom-premultiplyalpha-default
l.flipY:#dom-imageorientation-flipy
l.high:#dom-resizequality-high
l.low:#dom-resizequality-low
l.medium:#dom-resizequality-medium
l.pixelated:#dom-resizequality-pixelated
l.premultiply:#dom-premultiplyalpha-premultiply
l.~default0:#dom-colorspaceconversion-default
l.~none0:#dom-colorspaceconversion-none
l.none:#dom-premultiplyalpha-none
l.from-image:#dom-imageorientation-from-image
不要）l.none:#dom-imagebitmapoptions-imageorientation-none
＠~HEcanvas#dom-predefinedcolorspace-srgb
V.~resize横幅:#_resizewidth
V.~resize縦幅:#_resizeheight
h.Cross-Origin-Opener-Policy:~ORIGIN#cross-origin-opener-policy-2
h.Cross-Origin-Embedder-Policy:~ORIGIN#cross-origin-embedder-policy
●用語
~animation~frame~callback識別子:#animation-frame-callback-identifier
単純~dialogを示せない:#cannot-show-simple-dialogs
~setTimeout-setIntervalが返した~IDから一意な~keyへの~map:#map-of-settimeout-and-setinterval-ids
作動中な~timer群が成す~map:#map-of-active-timers
手続きを~timeout後に走らす:#run-steps-after-a-timeout
~animation~frame~callback~map:#list-of-animation-frame-callbacks
~target~obj:#concept-animationframeprovider-target-object
~supportされて:#concept-animationframeprovider-supported
所有者~集合:~WORKERS#concept-WorkerGlobalScope-owner-set
文字列を任意選択で切落す:#optionally-truncate-a-simple-dialog-string
doc.読込んだとき印刷するか:#print-when-loaded
文書を印刷する手続き:#printing-steps
各~animation~frame~callbackを走らす:#run-the-animation-frame-callbacks
~timer初期化~手続き:#timer-initialisation-steps
~timerの入子ng~level:#timer-nesting-level
~timer~task~source:#timer-task-source
●用語（HTML
一意かつ内部的な値:~HTMLcms#unique-internal-value
新たな一意かつ内部的な値:~HTMLcms#new-unique-internal-value
~task~source:~WAPI#task-source
~task:~WAPI#concept-task
大域~taskを~queueする:~WAPI#queue-a-global-task
小task:~WAPI#microtask
小task~queue:~WAPI#microtask-queue
小taskを~queueする:~WAPI#queue-a-microtask
現在~走っている~task:~WAPI#currently-running-task
関連な~realm:~WAPI#concept-relevant-realm
関連な大域~obj:~WAPI#concept-relevant-global
関連な設定群~obj:~WAPI#relevant-settings-object
入口~設定群~obj:~WAPI#entry-settings-object
静止する:~WAPI#pause
古典~scriptを走らす:~WAPI#run-a-classic-script
古典~scriptを作成する:~WAPI#creating-a-classic-script
~module~script:~WAPI#module-script
例外を報告する:~WAPI#report-an-exception
関連な~agent:~WAPI#relevant-agent
~event~loop:~WAPI#event-loop
aG.~event~loop:~WAPI#concept-agent-event-loop
enV.~secureな文脈:~WAPI#secure-context
enV.生成元:~WAPI#concept-settings-object-origin
enV.非同一-生成元~能力は隔離されるか？:~WAPI#concept-settings-object-cross-origin-isolated-capability
enV.~API用~基底~URL:~WAPI#api-base-url
stt.~scriptingは不能化されて:~WAPI#concept-environment-noscript
作動中な~script:~WAPI#active-script
既定の~script~fetch~option群:~WAPI#default-script-fetch-options
~script~fetch~option群:~WAPI#script-fetch-options
sC.基底~URL:~WAPI#concept-script-base-url
sC.~fetch~option群:#concept-script-script-fetch-options
sfO.暗号用~nonce:~WAPI#concept-script-fetch-options-nonce
sfO.完全性~metadata:~WAPI#concept-script-fetch-options-integrity
sfO.構文解析器~metadata:~WAPI#concept-script-fetch-options-parser
sfO.資格証~mode:~WAPI#concept-script-fetch-options-credentials
sfO.~referrer施策:~WAPI#concept-script-fetch-options-referrer-policy
sfO.~fetch優先度:~WAPI#concept-script-fetch-options-fetch-priority
子~navigable:~HTMLds#child-navigable
nav.作動中な文書:~HTMLds#nav-document
全部的に作動中:~HTMLds#fully-active
結付けられた文書:~WINDOW#concept-document-window
~window:~WINDOW#the-window-object
作動中な~sandbox法~flag集合:~ORIGIN#active-sandboxing-flag-set
~sandbox化( ~modal )~flag:~ORIGIN#sandboxed-modals-flag
生成元:~ORIGIN#concept-origin
同一-生成元:~ORIGIN#same-origin
同じ生成元~domain:~ORIGIN#same-origin-domain
生成元を直列化する:~ORIGIN#ascii-serialisation-of-an-origin
生成元を抽出する手続き:~ORIGIN#extract-an-origin
~unload~counter:~HTMLlifecycle#unload-counter
終了n入子ng~level:~HTMLlifecycle#termination-nesting-level
~media~data:~HEmedia#media-data
~media要素:~HEmedia#media-element
引数は生成元cleanでない:~HEcanvas#the-image-argument-is-not-origin-clean
画像~引数は利用-可能か検査する:~HEcanvas#check-the-usability-of-the-image-argument
物理-形を得する:~HTMLrendering#obtain-a-physical-form
~load後~task用に準備済み:~HTMLparsing#ready-for-post-load-tasks
●用語（外部
実装定義:~INFRA#implementation-defined
~forgiving-base64復号する:~INFRA#forgiving-base64-decode
~forgiving-base64符号化する:~INFRA#forgiving-base64-encode
同型に符号化する:~INFRA#isomorphic-encode
改行文字を正規化する:~INFRA#normalize-newlines
連結する:~INFRA#string-concatenate
有順序~map:~INFRA#ordered-map
map.~key:~INFRA#map-key
map.値:~INFRA#map-value
map.~key群:~INFRA#map-getting-the-keys
~NEQ ε:~INFRA#map-exists
~SET:~INFRA#map-set
新たな~obj:~WEBIDLjs#new
並列的:~HTMLINFRA#in-parallel
l.cross-origin-isolated:~HTMLINFRA#cross-origin-isolated-feature
~surrounding~agent:~TC39#surrounding-agent
c.eval():~TC39#sec-eval-x
c.import():~TC39#sec-import-calls
~JS実行~文脈~stack:~TC39#execution-context-stack
~realm:~TC39#sec-code-realms
~callback関数を呼出す:~WEBIDLjs#invoke-a-callback-function
~callback this 値:~WEBIDLjs#dfn-callback-this-value
BS.~byte長さ:~WEBIDLjs#buffersource-byte-length
~buffer~sourceを作成する:~WEBIDLjs#_buffersource-create
現在の高分解能~時刻:~HRTIME#dfn-current-high-resolution-time
~timer~handler用に計時~報を記録する:~LONGAF#record-timing-info-for-timer-handler
信用-済みな型に準拠な文字列を取得する:~TRUSTED-TYPES#get-trusted-type-compliant-string
●ImageBitmap
~bitmap~dataを取得する:#_get-a-bitmap-data-from-image
代表する~bitmap~data:#_get-a-bitmap-data-from-animated-image
~bitmap~task~source:#bitmap-task-source
矩形な~bitmapを表現する:#concept-imagedata-bitmap-representation
画像~dataを初期化する:#initialize-an-imagedata-object
~bitmap~data:#concept-imagebitmap-bitmap-data
~source矩形に切抜いて整形する:#cropped-to-the-source-rectangle-with-formatting
全部的に復号-可能:#concept-imagebitmap-good
url.生成元:~URL1#concept-url-origin
~CSS~pixel:~CSSVAL#px
透明な黒:~CSSCOLOR#transparent-black
sl.Detached:~HTMLcloning#detached
~SVG-image:~SVGembedded#elementdef-image
現在の再生位置:~HEmedia#current-playback-position
:~HTMLdep#file-error-read
画像を特定的に~sniffするための規則:~MIMESNIFF#rules-for-sniffing-images-specifically
生来な~size:~CSSIMAGE#natural-size
生来な寸法:~CSSIMAGE#natural-dimensions
生来な縦幅:~CSSIMAGE#natural-height
生来な横幅:~CSSIMAGE#natural-width
video.生来な縦幅:~HEmedia#concept-video-intrinsic-height
video.生来な横幅:~HEmedia#concept-video-intrinsic-width
~media資源:~HEmedia#media-resource
生成元cleanか:~HEcanvas#concept-canvas-origin-clean
~eventを発火する:~DOM4#concept-event-fire
新たな~promise:~WEBIDLjs#a-new-promise
却下される~promise:~WEBIDLjs#a-promise-rejected-with
~promiseを却下する:~WEBIDLjs#reject
~promiseを解決する:~WEBIDLjs#resolve
転送-可能:~HTMLcloning#transferable-objects
転送-手続き:~HTMLcloning#transfer-steps
転送-受信-時の手続き:~HTMLcloning#transfer-receiving-steps
直列化-可能:~HTMLcloning#serializable-objects
直列化~手続き:~HTMLcloning#serialization-steps
逆直列化~手続き:~HTMLcloning#deserialization-steps
下位-逆直列化:~HTMLcloning#sub-deserialization
下位-直列化:~HTMLcloning#sub-serialization
~WebDriver-BiDi利用者~promptが閉じられた:~WEBDRIVER-BIDI#webdriver-bidi-user-prompt-closed
~WebDriver-BiDi利用者~promptが開かれた:~WEBDRIVER-BIDI#webdriver-bidi-user-prompt-opened
●●words_table1
WEBDRIVER-BIDI:https://w3c.github.io/webdriver-bidi/
none0:none
none1:none
default0:default
alert0:alert
SVG-image:SVG <code class="element">image</code>
●●words_table
●データ型／操作／IDL
Record:
内包-:include::~
~~整数:number
数:number
実数:number
in 〜s:〜数
挿入-時:insertion
順序:ordering
列挙~値:enum value
●処理一般／環境／task
小task:microtask::小 task:小タスク
入口:entry::~
compile::::コンパイル
compilation
load:
~load後:post-load
unload:
surrounding:
停滞-:stall::~
静止-:pause::~
~queue法:queuing
無視r:disregard:無視することに
現在~実行-中な:currently-executeing
高分解能:high resolution::~
失効:expiry:~
切り上げる:clamping
~call元:caller
保持体:holder::~::ホルダ
宛先:target::~
優先度:priority::~
連結-:concatenate:~
連結した結果:concatenation of
setTimeout-setInterval:setTimeout／setInterval
決着-:settle::~
~promise:Promise
●変数
%大域~obj:global
%前回の~ID:previousId
%~ID:id
%引数~群:arguments
this:
%~this引数:thisArg
%繰返すか:repeat
%~realm:realm
%~timeout:timeout
%起動ng~script:initiating script
%~task:task
%~handler:handler
%設定群~obj:settings object
%基底~URL:base URL
%~fetch~option群:fetch options
%~script~fetch~option群:-
%~script:script
%入子ng~level:nestingLevel
%開始-時刻:startTime
%s:s
%~window:window
%文書:document
%文書~群:-
%D:-
%値:value
%直列形:serialized
%~data保持体:dataHolder
%宛先~realm:targetRealm
%promise:p
%長さ:length
%既定の色~空間:defaultColorSpace
%画素~形式:-
%~source:source
%画素あたりの~byte数:bytesPerPixel
%色~空間:the colorSpace attribute of imageData
%設定群:settings
%直列形:serialized
%宛先~realm:targetRealm
%xywh:-
%~bitmapを取得する手続き
%~bitmap~data:-
%生成元cleanか:-
%image:-
%O:-
%~bitmap
%寸法:-
%画像~data:imageData
%入力:-
%~source矩形:-
%横幅:-
%縦幅:-
%出力~横幅:outputWidth
%出力~縦幅:outputHeight
%平面
%出力:output
%~target:target
%~callback:callback
%~callback~map:callbacks
%now:%now
%~callback~handle群:callbackHandles
%順序付け識別子:orderingIdentifier
%~milli秒数:~milliseconds:#1
%完了~手続き:completionSteps
%一意な~handle:uniqueHandle
%~timer~key:~timerKey:
%大域~名:globalName
%~method名:methodName
sink::::シンク
%~sink:sink
%利用者~prompt~handler:userPromptHandler
%受容されたか:accepted
%結果:decodedData
%結果:result
●btoa
base64:
forgiving-base64:
同型:isomorphic::~
変形-:transform::変換
範囲~外:out-of-range
英数字:alphanumerics::~
語呂的には:mnemonic purposess
●prompt／印刷
PDF:
alert:
Cancel
Click
OK
WebDriver-BiDi:
訊ねる:askする:~
退ける:dismissする:~
肯定か否定か:positive or negative／
-:either positively or negatively
肯定的:positively
kiosk:
切落す:truncateする:切り落とす
省かれ:elideされ:~
黙って:silentに:~
保存-:save:~
何段階かにわたる手続きを踏む:through the steps of applying for a home loan
印刷-法／印刷-用:printing
印刷-後の:post-printing
印刷機:printer::~::プリンタ
復帰-:revert::~
-:earlier
辞退-:decline:~
改行文字:newline::~
改行:line break:~
多重定義:overload::~
optional:
開かれ:openされ:~
閉じら:closeさ:~
認知-:acknowledge:~
注釈を加える:annotate
進める:advance
●timer/animation
schedule::::スケジュール
:time
timeout::::タイムアウト
timer::::タイマー
interval:
handle:
milli::::ミリ
milli秒:millisecond
節電:low-power:~
電力消費:power usage:~
負荷:load::~
~UIに応じる余裕を与える:yielding back to avoid starving the user interface
~~時間を得る:hogging
強制終了:kill
連続的:consecutive::~
~~延長 pad
繰返な:repeating:繰り返し続ける
遅く:slow 〜 down
間断なくback to back
予め~schedule:preschedule
前回の:previous
●queueMicrotask
配列し直す:rearrange
batch::::バッチ
為さな:makeしな:~
完了まで走った:run to completion
■仕様
避けれる:avoidable
悪影響:downside:~
介在する:intervening:~
素朴:naïve:~
協調-:coordinate:~
一貫しな:inconsistent
に先んじる:preempting
興味を引く:interesting
と捉えるのが最も良い:best way of thinking
協調していない:uncoordinated
兼ね備える:balance
しておくように:ought
選ぶ:choice
あり得る:possible
なるべく早く:as soon as possible
見てとれる:can be seen
〜することなく:doesn't yield 〜
~~構成しておく:architecture
利用者にとって:users to experience
-:get
-:yielding
以前に:previously
もあれば:sometime
-:somewhere
●ImageBitmap
EXIF
GPU
Lanczos
RAM
一次元:one-dimensional::~
RGBA:
配列法:arrangement::~
数量的:numerical:~
alpha:
red:
green:
blue:
animated::::アニメート化
bitmap::::ビットマップ
切抜いて:cropして::切り抜いて
切抜かれ:cropされ::切り抜かれ
生来:natural::~
無符号:unsigned::~
disk::::ディスク
local::::ローカル
sniff::::
sprite-sheet:sprite sheet:::スプライトシート
直列形:serialized::~::シリアル形
逆直列化:deserialization::~::逆シリアル化
黒:black:~
再生位置:playback position::~
占める:occupy する
双三次:bicubic::~
双線形:bilinear::~
最近傍:nearest neighbor::~
最近傍~algo:nearest neighbor
品質:quality:~
塗れる:paintできる::~
:transform
平面:plane::~
拡縮-:scale::~
拡縮ng:scaling::拡縮
拡縮-法:scaling
描く:drawする::~
:grid
上下逆さに:vertically
:horizontal
縦横比:aspect ratio::~
矩形:rectangle::~
乗算済み:premultiplied::~
乗算済みにするかどうか:premultiplication behavior
:place
補正:correction::~
解放-:release::~
高速:fast:~
裏返す:flipする:~
滑らか:smooth::~
滑らかに補間する:-smoothing
滑らかに:smoothing
破損-:corrupt:~
歪める:distortする:~
割振れな:allocateできな:割り振れな
無い:missing
終えるまで他を阻む:blocking
区画:cell
計算量:computationally
clip
fatal way
giving
increasing
~point
事前に切り分けて:precut
染まって:tainted
taken
左上隅:top-left corner
ε:unset
一方で:whereas
指す:pointing at
高:high
整数~倍~size:integer-multiple-size
整数~倍:clean multiple
画素~化:pixelation
〜だけ少し:minor
最も近く:closest
整数倍:integral multiple
整数倍:multiple of
■仕様（ ImageBitmap
判定:judgement:~
比較的:relativeに:~
できるようにする:allow
多く:expensive
委ねられ:left up to
目安:guide
利用時:making use
efficient
何もしない:no extra step is required
●仕様
不自然:unnatural:~
抑える:reduceする:~
濫用-:abuse:~
粒度:granularity:~
-:avoid
過度:undue:~
給-:supply:~
準拠な:compliantな:準拠する
的確:right:~
能性:potential:~
易く:easy
~~考える:Imagine
主に:primarily
ちっぽけな:rather silly
選ばれ:chosen
選べる:chooseでき
見込みが高い:likely
追加し直す:added back
アリ性:possibility
ここではじかれる:This accommodates
になり得る:potentially
●未分類
agent:
-loaded
起動ng:initiating:起動元
nonce::::ナンス
暗号用:cryptographic::~
CPU:
Show More
mobile:::携帯
processor::::プロセッサ
生成元clean:origin-clean::~::オリジン-clean
収まる:fitする:~
無毒化:sanitization::~
order
consisting
:indeed
:lot
:part
:past
:point
:shorter
踏んで:walking
もっともらしい:trustworthy-looking
中略して:replace the middle of
巨大:large
戻-:back
用の~~便利:utility
種:type
近くに:in the vicinity
handle:handle
-:provider
-:passing
now:now
左から右へ動く:moving from left to right
先祖に向けて〜ない:in children only
●指示語
現在:currently:~
現在は:currently:~
以降の:subsequent
:follow
先ず:first
次回の:next
より低:lower
より高:higher
低:low
まとめる:together
いくつもの:a lot of
たくさんの:lots of
直後:immediately after
~~後続して何回か:multiple subsequent
●●trans_metadata
<p>
~THIS_PAGEは、~WHATWGによる HTML 仕様の
§ Web application APIs 内の次に挙げる各節を日本語に翻訳したものです：
</p>
<ul>
<li><a href="~HTMLLS/webappapis.html#windoworworkerglobalscope-mixin">§ The WindowOrWorkerGlobalScope mixin</a>
<li><a href="~HTMLLS/webappapis.html#atob">§ Base64 utility methods</a>
<li><a href="~HTMLLS/timers-and-user-prompts.html#timers">§ Timers</a>
<li><a href="~HTMLLS/timers-and-user-prompts.html#microtask-queuing">§ Microtask queuing</a>
<li><a href="~HTMLLS/timers-and-user-prompts.html#user-prompts">§ User prompts</a>
<li><a href="~HTMLLS/imagebitmap-and-animations.html#images-2">§ Images</a>
<li><a href="~HTMLLS/imagebitmap-and-animations.html">§ Animation frames</a>
</ul>
<p>
~PUB
</p>
</script>
</head>
<body>
<header>
<hgroup>
<h1>HTML — Web application API</h1>
</hgroup>
</header>
<main id="MAIN" hidden>
<section id="scripting">
<h3 title="Scripting">8.1. ~scripting</h3>
<p class="trans-note">【
この節の和訳は、
`別~page＠~WAPI#scripting$にて。
】</p>
</section>
<section id="windoworworkerglobalscope-mixin">
<h3 title="The WindowOrWorkerGlobalScope mixin">8.2. `WindowOrWorkerGlobalScope^I ~mixin</h3>
<p>
`WindowOrWorkerGlobalScope$I ~mixinは、
`Window$I, `WorkerGlobalScope$I
両~obj上に公開されることになる~APIの利用~用にある。
◎
The WindowOrWorkerGlobalScope mixin is for use of APIs that are to be exposed on Window and WorkerGlobalScope objects.
</p>
<p class="note">注記：
他の標準は、
更に拡張するときは，
<code>partial interface mixin `WindowOrWorkerGlobalScope$I { … };</code>
を適切な参照-とともに利用することが奨励される。
◎
Other standards are encouraged to further extend it using partial interface mixin WindowOrWorkerGlobalScope { … }; along with an appropriate reference.
</p>
<pre class="idl">
typedef (DOMString or `Function$I or `TrustedScript$I) `TimerHandler@I;