Extract and share common steps

[lpireyn]

Several workflows define jobs that use the same steps (e.g., checkout, setup-java, setup-gradle, etc.).
Those steps should be extracted and shared somehow.