diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 89766e950..e8a391dae 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -116,6 +116,7 @@
 * [#2908](https://github.com/ruby-grape/grape/pull/2908): Stop reassigning method parameters across `lib`, so a parameter keeps the value its caller passed for the whole method; the `oneof` collection in `Grape::Validations::ParamsScope` no longer writes into the Hash it was given - [@ericproulx](https://github.com/ericproulx).
 * [#2910](https://github.com/ruby-grape/grape/pull/2910): Restore `Grape::Middleware::Formatter`'s in-place content-type negotiation as `ensure_content_type!`, which #2908 had turned into a copy of the response headers on every response - [@ericproulx](https://github.com/ericproulx).
 * [#2911](https://github.com/ruby-grape/grape/pull/2911): Copy response headers with `merge!` instead of `merge` in `Grape::API::Instance#call` and `Grape::Middleware::Error`, which allocated a `Grape::Util::Header` only to discard it - [@ericproulx](https://github.com/ericproulx).
+* [#2907](https://github.com/ruby-grape/grape/pull/2907): Stop `Grape::Endpoint::Options` from appending the default `'/'` into the path Array it was given, so declaring a route with an empty Array of paths inside a `namespace`, `resource`, `group` or `route_param` block no longer mutates the caller's Array — and raises `FrozenError` at boot when it is frozen - [@ericproulx](https://github.com/ericproulx).
 * Your contribution here.
 
 ### 3.3.5 (2026-07-30)
diff --git a/lib/grape/endpoint/options.rb b/lib/grape/endpoint/options.rb
index 689f565c9..0146f913f 100644
--- a/lib/grape/endpoint/options.rb
+++ b/lib/grape/endpoint/options.rb
@@ -8,10 +8,17 @@ class Endpoint
     # stays a plain Hash for downstream gems (e.g. grape-swagger).
     Options = Data.define(:path, :http_methods, :api, :route_options, :app, :params, :requirements, :anchor) do
       def initialize(path:, http_methods:, api:, route_options: {}, app: nil, params: {}, requirements: nil, anchor: true)
-        path = Array(path)
-        path << '/' if path.empty?
-        http_methods = Array(http_methods)
-        super
+        # +Array()+ hands back the very Array it was given, so defaulting an
+        # empty one by appending would append to the caller's Array — and raise
+        # FrozenError on a frozen one. Build a new Array instead of growing
+        # theirs: nothing about constructing an endpoint should be visible in
+        # the path the caller passed in.
+        paths = Array(path)
+        super(
+          path: paths.presence || ['/'],
+          http_methods: Array(http_methods),
+          api:, route_options:, app:, params:, requirements:, anchor:
+        )
       end
     end
   end
diff --git a/spec/grape/endpoint/options_spec.rb b/spec/grape/endpoint/options_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..e503ba739
--- /dev/null
+++ b/spec/grape/endpoint/options_spec.rb
@@ -0,0 +1,92 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+describe Grape::Endpoint::Options do
+  describe '#path' do
+    subject { described_class.new(path: paths, http_methods: :get, api: nil).path }
+
+    context 'when a String' do
+      let(:paths) { '/users' }
+
+      it { is_expected.to eq(['/users']) }
+    end
+
+    context 'when a non-empty Array' do
+      let(:paths) { ['/users', '/people'] }
+
+      it { is_expected.to eq(['/users', '/people']) }
+
+      it 'does not modify the Array it was given' do
+        subject
+        expect(paths).to eq(['/users', '/people'])
+      end
+    end
+
+    context 'when an empty Array' do
+      let(:paths) { [] }
+
+      it { is_expected.to eq(['/']) }
+
+      it 'does not append the default to the Array it was given' do
+        subject
+        expect(paths).to be_empty
+      end
+    end
+
+    context 'when a frozen empty Array' do
+      let(:paths) { [].freeze }
+
+      it { is_expected.to eq(['/']) }
+    end
+  end
+
+  describe '#http_methods' do
+    subject { described_class.new(path: '/', http_methods: methods, api: nil).http_methods }
+
+    context 'when a Symbol' do
+      let(:methods) { :get }
+
+      it { is_expected.to eq([:get]) }
+    end
+
+    context 'when an Array' do
+      let(:methods) { %i[get post] }
+
+      it { is_expected.to eq(%i[get post]) }
+    end
+  end
+
+  # The reachable path through the public DSL: a route nested in a namespace,
+  # resource, group or route_param block reaches Grape::Endpoint directly. A
+  # top-level route does not, because Grape::API replays recorded setup steps
+  # through `evaluate_arguments`, which rebuilds Array arguments on the way in.
+  context 'when a route is defined inside a namespace' do
+    let(:paths) { [] }
+    let(:app) do
+      route_paths = paths
+      Class.new(Grape::API) do
+        format :txt
+        namespace :v1 do
+          get(route_paths) { 'ok' }
+        end
+      end
+    end
+
+    it 'routes the default path' do
+      get '/v1'
+      expect(last_response.body).to eq('ok')
+    end
+
+    it "leaves the caller's Array untouched" do
+      app.routes
+      expect(paths).to be_empty
+    end
+
+    context 'when the Array is frozen' do
+      let(:paths) { [].freeze }
+
+      it 'defines the API without raising' do
+        expect { app.routes }.not_to raise_error
+      end
+    end
+  end
+end