From 9cda18e7da87e35064b39f5e56e39678f85cf6c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: r007 Date: Sat, 10 Oct 2026 12:30:29 +0400 Subject: [PATCH] Point rust-training links to the original Tweede golf repo Links that meant the original course (the attribution line, the exercises and slides location, and the clone instructions) pointed to the rust-training directory of this monorepo. The exercises and slides live in tweedegolf/rust-training, so point those links there. Co-Authored-By: Claude Haiku 5.5 --- rust-training/README.md | 4 ++-- rust-training/src/embedded-ecosystem.md | 2 +- rust-training/src/instructions.md | 2 +- rust-training/src/introduction.md | 6 +++--- 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/rust-training/README.md b/rust-training/README.md index 032482f..895877f 100644 --- a/rust-training/README.md +++ b/rust-training/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Практический курс Rust -Русский перевод открытого учебного курса Rust, который [Tweede golf](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training) использует для профессионального обучения. Курс охватывает основы языка, инженерию крейтов, многозадачность, веб, FFI, интеграцию с Python и встраиваемые системы. +Русский перевод открытого учебного курса Rust, который [Tweede golf](https://github.com/tweedegolf/rust-training) использует для профессионального обучения. Курс охватывает основы языка, инженерию крейтов, многозадачность, веб, FFI, интеграцию с Python и встраиваемые системы. Код, имена крейтов, команды и сообщения компилятора остаются на английском. Комментарии в примерах переведены. @@ -8,7 +8,7 @@ ## Упражнения и слайды -Исходный код упражнений и слайды находятся в [репозитории оригинала](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории. Здесь хранится только текст книги. +Исходный код упражнений и слайды находятся в [репозитории оригинала](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории. Здесь хранится только текст книги. ## Сборка diff --git a/rust-training/src/embedded-ecosystem.md b/rust-training/src/embedded-ecosystem.md index 698a32a..0a70e39 100644 --- a/rust-training/src/embedded-ecosystem.md +++ b/rust-training/src/embedded-ecosystem.md @@ -8,7 +8,7 @@ Связаться с LSM303AGR можно по I2C, который есть на плате micro:bit. Обратите внимание, что nRF52833 поддерживает I2C через периферийное устройство TWIM (Two-Wire Interface Master). Для начала настроим периферию I2C на нашей отладочной плате и прочитаем регистр ID акселерометра LSM303AGR. -Отправная точка находится в файле `exercises/8-embedded/1-embedded-ecosystem/src/main.rs` в [репозитории](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). +Отправная точка находится в файле `exercises/8-embedded/1-embedded-ecosystem/src/main.rs` в [репозитории](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Попробуйте запустить существующий проект, а затем реализуйте функциональность в соответствии с комментариями в коде. diff --git a/rust-training/src/instructions.md b/rust-training/src/instructions.md index eee3224..cfe82ce 100644 --- a/rust-training/src/instructions.md +++ b/rust-training/src/instructions.md @@ -98,7 +98,7 @@ Rust-Analyzer много помогает при разработке и нез ## Код курса Когда всё установлено, склонируйте репозиторий с исходным кодом через Git. -Репозиторий находится здесь: . +Репозиторий находится здесь: . Инструкции по клонированию: diff --git a/rust-training/src/introduction.md b/rust-training/src/introduction.md index b72a6cd..fef4881 100644 --- a/rust-training/src/introduction.md +++ b/rust-training/src/introduction.md @@ -2,9 +2,9 @@ Слайды -> **О проекте.** Курс основан на открытых учебных материалах [Tweede golf](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Лицензия оригинала: CC BY-SA 4.0. Русский перевод и адаптация выполнены участниками проекта RustTraining-Rus и распространяются по той же лицензии CC BY-SA 4.0. +> **О проекте.** Курс основан на открытых учебных материалах [Tweede golf](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Лицензия оригинала: CC BY-SA 4.0. Русский перевод и адаптация выполнены участниками проекта RustTraining-Rus и распространяются по той же лицензии CC BY-SA 4.0. > -> **Упражнения.** Исходный код упражнений находится в [репозитории оригинала](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории. +> **Упражнения.** Исходный код упражнений находится в [репозитории оригинала](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Пути вида `exercises/...` в тексте указывают на каталоги в этом репозитории. Это **открытый учебный материал по Rust**, который мы используем в наших профессиональных многодневных программах обучения Rust, в том числе для встраиваемых систем. @@ -22,7 +22,7 @@ ## Улучшения -Если вы заметили ошибку или хотите что-то предложить, откройте issue или pull request в [репозитории оригинала на GitHub](https://github.com/r007/EmbeddedRust-Rus/tree/main/rust-training). Замечания по русскому переводу присылайте в [репозиторий RustTraining-Rus](https://github.com/r007/RustTraining-Rus). +Если вы заметили ошибку или хотите что-то предложить, откройте issue или pull request в [репозитории оригинала на GitHub](https://github.com/tweedegolf/rust-training). Замечания по русскому переводу присылайте в [репозиторий RustTraining-Rus](https://github.com/r007/RustTraining-Rus). ## Лицензия