[hnswlib] Fix Index.get_items return types

[hnswlib] Fix Index.get_items return types #11210