sync with cpython 7267c9b8

Author: github-actions[bot]

library/difflib.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-29 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-25 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-19 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "This module provides classes and functions for comparing sequences. Most of "
 "them compare sequences of text lines (for example lists of strings, or :term:"
 "`file objects <file object>`) and produce :dfn:`diffs` -- reports on the "
-"differences. Diffs can be produced in in various formats, including HTML and "
+"differences. Diffs can be produced in various formats, including HTML and "
 "context and unified diffs -- formats produced by tools like :manpage:`diff "
 "<diff(1)>` and :manpage:`git diff <git-diff(1)>`."
 msgstr ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/difflib.rst:58
 msgid ""
 "Depending on your data, you should consider turning this heuristic off "
-"(setting :class:`~difflib.SequenceMatcher`'s *autojunk* argument to  to "
+"(setting :class:`~difflib.SequenceMatcher`'s *autojunk* argument to "
 "``False``) or tuning it (using the *isjunk* argument, perhaps to one of the :"
 "ref:`predefined functions <difflib-isjunk-functions>`)."
 msgstr ""

library/tempfile.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 00:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-25 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-12 15:17+0800\n"
 "Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -578,54 +578,56 @@ msgid "A platform-specific location:"
 msgstr "與平臺相關的位置："
 
 #: ../../library/tempfile.rst:324
+#, fuzzy
 msgid ""
-"On Windows, the directories :file:`C:\\\\TEMP`, :file:`C:\\\\TMP`, :file:`\\"
-"\\TEMP`, and :file:`\\\\TMP`, in that order."
+"On Windows, the directories :file:`%USERPROFILE%\\\\AppData\\\\Local\\"
+"\\Temp`, :file:`%SYSTEMROOT%\\\\Temp`, :file:`C:\\\\TEMP`, :file:`C:\\"
+"\\TMP`, :file:`\\\\TEMP`, and :file:`\\\\TMP`, in that order."
 msgstr ""
 "在 Windows 上，目錄依次為 :file:`C:\\\\TEMP`、:file:`C:\\\\TMP`、:file:`\\"
 "\\TEMP` 和 :file:`\\\\TMP`。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:327
+#: ../../library/tempfile.rst:330
 msgid ""
 "On all other platforms, the directories :file:`/tmp`, :file:`/var/tmp`, and :"
 "file:`/usr/tmp`, in that order."
 msgstr ""
 "在所有其他平臺上，目錄依次為 :file:`/tmp`、:file:`/var/tmp` 和 :file:`/usr/"
 "tmp`。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:330
+#: ../../library/tempfile.rst:333
 msgid "As a last resort, the current working directory."
 msgstr "不得已時，使用目前工作目錄。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:332
+#: ../../library/tempfile.rst:335
 msgid ""
 "The result of this search is cached, see the description of :data:`tempdir` "
 "below."
 msgstr "搜尋的結果會被 cache（快取）起來，請見下面 :data:`tempdir` 的描述。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:337
+#: ../../library/tempfile.rst:340
 msgid ""
 "Always returns a str.  Previously it would return any :data:`tempdir` value "
 "regardless of type so long as it was not ``None``."
 msgstr ""
 "回傳一個字串。在之前的版本中它會回傳任意 :data:`tempdir` 的值而不考慮它的型"
 "別，只要它不為 ``None``。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:342
+#: ../../library/tempfile.rst:345
 msgid "Same as :func:`gettempdir` but the return value is in bytes."
 msgstr "與 :func:`gettempdir` 相同，但回傳值為位元組串型別。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:348
+#: ../../library/tempfile.rst:351
 msgid ""
 "Return the filename prefix used to create temporary files.  This does not "
 "contain the directory component."
 msgstr "回傳用於建立臨時檔案的檔名前綴，它不包含目錄部分。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:353
+#: ../../library/tempfile.rst:356
 msgid "Same as :func:`gettempprefix` but the return value is in bytes."
 msgstr "與 :func:`gettempprefix` 相同，但回傳值為位元組串型別。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:357
+#: ../../library/tempfile.rst:360
 msgid ""
 "The module uses a global variable to store the name of the directory used "
 "for temporary files returned by :func:`gettempdir`.  It can be set directly "
@@ -639,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "式都接受一個 *dir* 引數，它可被用於指定目錄。這是個推薦的做法，它不會透過改變"
 "全域性 API 行為而對其他不預期此行為的程式造成影響。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:366
+#: ../../library/tempfile.rst:369
 msgid ""
 "When set to a value other than ``None``, this variable defines the default "
 "value for the *dir* argument to the functions defined in this module, "
@@ -649,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "預設值，包括確定其型別為位元組串還是字串。它不可以為 :term:`path-like "
 "object`。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:371
+#: ../../library/tempfile.rst:374
 msgid ""
 "If ``tempdir`` is ``None`` (the default) at any call to any of the above "
 "functions except :func:`gettempprefix` it is initialized following the "
@@ -658,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "如果在呼叫除 :func:`gettempprefix` 外的上述任何函式時 ``tempdir`` 為 "
 "``None`` (預設值) 則它會按照 :func:`gettempdir` 中所描述的演算法來初始化。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:377
+#: ../../library/tempfile.rst:380
 msgid ""
 "Beware that if you set ``tempdir`` to a bytes value, there is a nasty side "
 "effect: The global default return type of :func:`mkstemp` and :func:"
@@ -672,16 +674,16 @@ msgstr ""
 "``prefix``、``suffix`` 或 ``dir`` 時被改為位元組串。請不要編寫預期此行為或依"
 "賴於此行為的程式。這個奇怪的行為是為了維持與以往實作版本的相容性。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:388
+#: ../../library/tempfile.rst:391
 msgid "Examples"
 msgstr "範例"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:390
+#: ../../library/tempfile.rst:393
 msgid ""
 "Here are some examples of typical usage of the :mod:`!tempfile` module::"
 msgstr "以下是 :mod:`!tempfile` module 的一些常見用法範例： ::"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:392
+#: ../../library/tempfile.rst:395
 msgid ""
 ">>> import tempfile\n"
 "\n"
@@ -763,11 +765,11 @@ msgstr ""
 ">>>\n"
 "# 目錄及其內容已被刪除"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:435
+#: ../../library/tempfile.rst:438
 msgid "Deprecated functions and variables"
 msgstr "已棄用的函式和變數"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:437
+#: ../../library/tempfile.rst:440
 msgid ""
 "A historical way to create temporary files was to first generate a file name "
 "with the :func:`mktemp` function and then create a file using this name. "
@@ -782,11 +784,11 @@ msgstr ""
 "之間的時間裡，其他程式可能會使用該名稱建立檔案。解決方案是將兩個步驟結合起"
 "來，並立即建立檔案。這個方案目前被 :func:`mkstemp` 和上述其他函式所採用。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:448
+#: ../../library/tempfile.rst:451
 msgid "Use :func:`mkstemp` instead."
 msgstr "使用 :func:`mkstemp` 代替。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:451
+#: ../../library/tempfile.rst:454
 msgid ""
 "Return an absolute pathname of a file that did not exist at the time the "
 "call is made.  The *prefix*, *suffix*, and *dir* arguments are similar to "
@@ -797,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "與 :func:`mkstemp` 中所用的類似，除了在於不支援位元組串型別的檔名且不支援 "
 "``suffix=None`` 和 ``prefix=None``。"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:458
+#: ../../library/tempfile.rst:461
 msgid ""
 "Use of this function may introduce a security hole in your program.  By the "
 "time you get around to doing anything with the file name it returns, someone "
@@ -809,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "作時，可能有人已經捷足先登了。:func:`mktemp` 的功能可以很輕鬆地用帶有 "
 "``delete=False`` 參數的 :func:`NamedTemporaryFile` 代替： ::"
 
-#: ../../library/tempfile.rst:464
+#: ../../library/tempfile.rst:467
 msgid ""
 ">>> f = NamedTemporaryFile(delete=False)\n"
 ">>> f.name\n"