[3.14] gh-89696: Fix loop.sock_connect docs on address resolution (GH-153651)

[3.14] gh-89696: Fix loop.sock_connect docs on address resolution (GH-153651) #278226