[3.13] gh-150372: Add missing null check on completer_word_break_characters in readline.c (GH-150251)

[3.13] gh-150372: Add missing null check on completer_word_break_characters in readline.c (GH-150251) #262555