[3.14] gh-80198: Improve test_pwd and test_grp (GH-150380) (GH-150398)

[3.14] gh-80198: Improve test_pwd and test_grp (GH-150380) (GH-150398) #117482