From af977052ef48f152924f283a768cfb08d057d9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stonebuzz <7335054+stonebuzz@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 15 Oct 2026 02:47:04 +0000
Subject: [PATCH] Update locales

---
 locales/en_GB.mo   | Bin 7459 -> 7595 bytes
 locales/en_GB.po   |   8 ++++++--
 locales/es_AR.po   |   6 +++++-
 locales/es_MX.mo   | Bin 8464 -> 8593 bytes
 locales/es_MX.po   |   8 ++++++--
 locales/fields.pot |   6 +++++-
 locales/fr_FR.po   |   6 +++++-
 locales/pt_PT.po   |   6 +++++-
 locales/tr_TR.mo   | Bin 8016 -> 8141 bytes
 locales/tr_TR.po   |   6 +++++-
 10 files changed, 37 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index b59802884f8f0cc706b4b14645329a442f6c245d..9aabd755afcdd5398f8eefb4ba00eea842ee4a75 100644
GIT binary patch
delta 1509
zcmbu;-%FEm6vy#nx>ag9r~S~9o=~*(BDF+op#-_eO0jM#DoUNYYA$sMD`*hpMTHeh
ziXx24A_}`$gbG0^kpv<^K|y%al@N3t{d|9#|3PEVUe6DnbH3+%&+ct`?2FBM(*})C
z6US<fYYWUyV5W;7KBI245RRdqmn<|Z!0niYEw~DMa0Lz^Uwgn$Hjdy@e2FbMgEd&W
z$ZWk?%uaBkT!YCQb_*5wHJ0NC>_GQol42J&U;@+dH)ddJy4e!U!dfgqUbRD5iUHI@
zuAuS_VJrD<m=lV##YD+L4|=c&iEUM==XF?$e%y-Ps6ZpAM9)wazrZ}4L3L&h)frc2
za)AY?cxC7%zg2RgMD>`DO{f=-qgvfR|NK6#=XwN-@gr(Me{c<!QvL>PKoxKrQ}H4$
z$IIx&2k6H!j72$7Uwm*H>+v}@<4;t8M)so+_u^XY!*zHARmm%?#3^jUAJ~XTSw$T_
zMaBO%Zy9Y;!5!K3Uln(ALwk7%)zYh2m11@sLtIa@Yz?1}{ZU8uBRQ-O)v10|i|-=y
zW#h=JHi6V&?@`0|1vPyB++-(Xx%6KNAI;x*iVFM*%W)1heEG|g!*>oFxPF6Lu$R8F
zy|x1BrWK-wuL3m_r%+oIMJ?n$DqjLyaV*A(T3EpHS)3IiU9uWfi*}-(??VMTh#J20
zs6Z2_L{q4W-=T)@3#v1}kgw&fOfIkj6|W983o$<@N^}6V6|JZj&!Sp=bN=}#YWOCw
z7{8(xltVTRUoCFHBd7ufP_r|H)M)om3CGco(-_tNKbNc;jsdL4x7dsxR-phbsNriz
z4c`US@I66Q@&Pq`pHah?#h_^TBB<e;L?5P7jjTfzd<OH?^Yff&FYlmQIvoF=R-Ljd
zUg6r2(iD%nW|k?OYTU-5l=|$6A9k1IX%;qeZ06u!_;2`>WOw4W+n-+D7IwPA5vTK5
zU%-iU2ArN?M`y%|gq={hE!ZCYcdtDdIN8?ggxk3a_Bz2xAQYeVOuDO_^2#ln5)ZR;
JGyWq^=r3QZvG)J~

delta 1385
zcmXZbT}V@L7{~F)ax-6MZOxZ7sVq%}aQIfv(6lsA8(Cyg6s3`2&C7)tp1cs0ih`wH
zWq}b%2#G}9dC{8?6<t*~b>&r((I`lg`u>_@XP>ikcK*-H|JlQuiJ<e@mpEd)LL3`8
zuB|e=fPWJC;Pt?57RE``{j4OjJgmUAcnEW`1GBIndD|!-UL41Ce1si1i@Pv?jajjo
zV<$LqabYli!LFhfevAQpfnE3u_u;8zvu2z?<@gO#F@_%ei?!%UG2;<y#S%P%O5_SE
z-VN*|zKw7~arPV6qgGo7eq=2xK;19J60E}Acm}o5I4aORRK-)c0cTO2`Go4sPgH`Q
zwD@|t=p(-6bD}_%n1gkw2als#9a*`53yb+aj)gdfN@x)`VGgU8Vh~k8H?GD$%tQx$
zIEqa;iB2yk-#MwlZu--R_puEZPz%(uA6u~jx8OM}!XZ>=rm+m4;#vHPAv{PHb$AE0
z{uflCxwJ`z7I^8u_HYju)XGMzOfYM~Fy9AAS3|dm>O>m*!`fDY>QE5X+ID2FtOt42
zB1rBwgc`ar)X*)VI#}+H$2;k#|GLo01uc9X19%%XbZ=2ZSCtVTx;|9GFOluE*GTj1
z18V5zQM0g(ers!Xpb|NTDzFPXF^uZmdxsN}vX4l2Yys7x<&_^KQJxk`M-5#yYM}@!
z&}CG`gQ%e!Lv>~vdD|O4l;AunU<@?_OQ<-GCp*3uS*QogP^}K3esB@hp$Hb@T~tD^
zP($|vOVLMk70`g1nZrm8b`%w`2b*vJdvOk#3C9|k1Pxt3w&8Qs0-0o^q02!HT`g+p
zPNOOr#xlH#8oFnwp(|owG<27+2A`k`iJ^vW8MTGkROwQrylAp(XF_wd-nBm=6diWG
z%Q(Po)mG1;P<pjS!|v_m%<ynjbMUYGKXeMxGBf3FN{Q~xJ0BhMw!14f2g-winV8p~
Hs%!rMjT498

diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 668b9344..f92b936c 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-14 03:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-14 03:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -274,6 +274,10 @@ msgstr "Some URL fields contains invalid links"
 msgid "Some item fields reference an invalid item"
 msgstr "Some item fields reference an invalid item"
 
+#: inc/container.class.php:2088
+msgid "You do not have the right to modify the fields of this item"
+msgstr "You do not have the right to modify the fields of this item"
+
 #: inc/field.class.php:296 inc/field.class.php:323
 msgid ""
 "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
diff --git a/locales/es_AR.po b/locales/es_AR.po
index 8d519872..533a9192 100644
--- a/locales/es_AR.po
+++ b/locales/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-08 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Lehoux, 2025-2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/es_AR/)\n"
@@ -262,6 +262,10 @@ msgstr "Algunos campos URL contienen enlaces inválidos"
 msgid "Some item fields reference an invalid item"
 msgstr ""
 
+#: inc/container.class.php:2088
+msgid "You do not have the right to modify the fields of this item"
+msgstr ""
+
 #: inc/field.class.php:296 inc/field.class.php:323
 msgid ""
 "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
diff --git a/locales/es_MX.mo b/locales/es_MX.mo
index c76c5d3b2cd8ee45762f2937f8128813265f5ded..28794f5ea1dac4edb222542f3dc6916cbe64c661 100644
GIT binary patch
delta 1520
zcmXZcSxi({9LMoLvI$Z)i`E4_?h2+T)gn?ArJz9>T2i~jnlLgKW|ZNUnTc_XI1N=F
zTrmT&i8OsdeP}`xF)lGpu!)hEiZ4wXAAD(=rfnLZ8%*2p&*5h7{hYh~&-wq)xihrq
zYE$Y(dCrKjwX-i}AD&}&42yC(u-(ryi{b;+{dM_fmH0lE;1OJcF<gk3k)Pe<P=@1J
zjFWf-r*RwB&NbU$ma=0s)YnMnf?Y=ievF&&XY9ee0y@P$Y{d!8!GCccW*3^hfhD*T
zE0I_2bF4xSHIN}xf8Syk{o4&1BxeOgnUAGdimQ>>wiR`M7gk{lzK8v&K;x*6?w~UM
z0T<yksxp6|DwA838DJ$UUNx4}ztz%EN6okx+fgqbMV0#8?ENv^!1*|?#a~bZ`VW_5
z73tStD=LALn2i^30bap!yooLN08>dCs!Ic$#AdvUAL1)ifB^Hc3OjHG9>?|gH7b)w
zSc_8_!Wj%;C!^Sf-=pHcoVA)VDdC<n>aUFZxuChch$`t-e3oT)4F@?7GcT&dU#Q9y
zyqTG*HK<C|<4WvAW&RZ^)8X0kTX=%=`?w!BS7hEBsG$DJV2lg(_#N`I-#8553|_`0
z^*e-fnaGbZgc|5Wr26&<iEU4DAO4CO$i}zKw%`s_qA}Eam+(BMQ#3SyWvm#LbPXz#
z04hK~vOaAP73dOvfIp%Z-F%|z{iUeSa}_#lL`_)`m*H7d<;IXN&?b@MT55`hGI)+!
zM8Bg3kk8W!P=$IhfKAwmTX78aIX*`%!sYZ{kFChEu`{Rvrjd{~imL2AJd8i#u)hCl
zCRU4N5<fu=_cQnuv+*{*gLhGj>`$!0N=B>9+i)*_gr{*7J8_B2{7;<1?VLZs4xGaZ
z))XAXwff)>(NIYSQ321V|H-M#+MnK>yEm&noy?uC&{`&{?Pk{#+S<~G^VThDrKQ0s
zb5&7s8rTm^e3REwSQqkLpPz8y;Bn6-!k&vodcp~p@LkjoMY@x(uXRVf-ca26-JC_@
zE|Tz~=@+Fl#a?eD7_Z;<ZeubS_Wg;!%Z7`$2Yi=^czs^ng}j*874}^)6DrabjJaMv
b?z)1}FCgSOFP`Ag>qWi3g#UK>OE>gCbxFDx

delta 1395
zcmXZcZA^_}9LMp0dXA!_M3Kruv1NLa(xW=o(_)j+G?iE>PsLPpXft`3*g5r1&BXMg
zjkPxOreQX3%o`#by}_FdTaz&x-``I6&V7Hb`?|aT*Z=xo*WJyc8-=cq4!?fmsN`J9
zd2NB&5&Y}Nh2wsJSu2j9o<{|mt->^1jJq%f>oE$uk)I843CBSU!v|Q86SxHvg3OZ4
zTvkKFpN@;(4!ep9JdT_2IUdG2+>W)uW~F!smE$*Dh_e`q|1cLrL(F)^$}t&tqY^of
z8m|u<7~lG7Fgg2;OHt95Km-!Y5>d}nFc~v22kTIQ22leIqh>scD{ul;nJH9dexec#
zUF3}ygAT^G1R5GB9iuT1_2NEMsZY;8_h1tDgSZx7pc49yt1+7BDYz9ifoAl@E?kB#
zbl?D%;0U@pX#Aj&jm^}j81Lau{E7;Y%X+NALX5{lxE^~^m3fGp@ev-x8LY%AvdF_B
zRQzewL}MtECYl&d{k4Yqbf}cYIO$_nhCSRTupX+wT~tM$p_XWxiz+aS2^byWo$)r*
z3@hjF>+lTsC$S7?Q14|%dK0gWr2biSG}6J(hPa%=alDSH)U5`eVl~FHkV^CvQg!P>
zVp=cmz+0%&f59~Tg_`Nc<=*$4c!m24ROQ~eXsDFasF?(@a};0$vL7u6708KIcowzU
zUZMg_qCU$H7>9pQOBKVYv6zRdTrKkDStn9l>p@Mx<)NX?a~qYw6I6gts6Pzi?IMiE
zbgV^vh91=Bo5C#gBMY{R<)RX-KtfnGs<J0=KVCu)en$3&%Q{)$J#;+Az33oqUu?lt
zJdWC2!<d3^Q8N!DYbS<bH&){Te1oN!5yw9#yntG=*Qm9BkE(<ZJ2^lj1-pa&Gkr?k
z1^!N-O7~^|SCJJwCW;ksYA7A$?$&^H6xW-SW~}llP&Q}T*l0jWh&v^GE~2fet-Z0e
bt}VZzqpqc?wee{Cv9_^PhbPRvAinQEZmN*b

diff --git a/locales/es_MX.po b/locales/es_MX.po
index 7102752a..5177507c 100644
--- a/locales/es_MX.po
+++ b/locales/es_MX.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-12 03:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Edwin Elias Alvarez <sistemas@cyalimentos.com>, 2026\n"
+"Last-Translator: Edwin Elias Alvarez <elias986@yahoo.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,6 +263,10 @@ msgstr "Algunos campos de URL contienen vínculos no válidos"
 msgid "Some item fields reference an invalid item"
 msgstr "Algunos campos del elemento hacen referencia a un elemento inválido"
 
+#: inc/container.class.php:2088
+msgid "You do not have the right to modify the fields of this item"
+msgstr "No tienes derecho a modificar los campos de este elemento."
+
 #: inc/field.class.php:296 inc/field.class.php:323
 msgid ""
 "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
diff --git a/locales/fields.pot b/locales/fields.pot
index 74495a61..0a67c25e 100644
--- a/locales/fields.pot
+++ b/locales/fields.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-14 03:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -260,6 +260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Some item fields reference an invalid item"
 msgstr ""
 
+#: inc/container.class.php:2088
+msgid "You do not have the right to modify the fields of this item"
+msgstr ""
+
 #: inc/field.class.php:296 inc/field.class.php:323
 msgid ""
 "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
diff --git a/locales/fr_FR.po b/locales/fr_FR.po
index 42d31717..d5c7f551 100644
--- a/locales/fr_FR.po
+++ b/locales/fr_FR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-08 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: EpicIT33, 2025-2026\n"
 "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/fr_FR/)\n"
@@ -268,6 +268,10 @@ msgstr "Des champs URL contiennent des liens invalides"
 msgid "Some item fields reference an invalid item"
 msgstr ""
 
+#: inc/container.class.php:2088
+msgid "You do not have the right to modify the fields of this item"
+msgstr ""
+
 #: inc/field.class.php:296 inc/field.class.php:323
 msgid ""
 "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
diff --git a/locales/pt_PT.po b/locales/pt_PT.po
index df0444a7..48a92a19 100644
--- a/locales/pt_PT.po
+++ b/locales/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-08 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Gonçalo Dumas, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/pt_PT/)\n"
@@ -261,6 +261,10 @@ msgstr "Alguns campos de URL contêm links inválidos"
 msgid "Some item fields reference an invalid item"
 msgstr ""
 
+#: inc/container.class.php:2088
+msgid "You do not have the right to modify the fields of this item"
+msgstr ""
+
 #: inc/field.class.php:296 inc/field.class.php:323
 msgid ""
 "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
diff --git a/locales/tr_TR.mo b/locales/tr_TR.mo
index cb1f6795e43b197e9ba2de3725a01181ec594e63..0ce27abf50883c5d8a4440989377b8f826f887d3 100644
GIT binary patch
delta 1490
zcmXZcOGs2v9LMp$rIu!8X7<v$y-SJGGDk|SOe1?pwJ9=aY{v1XGgCSl+F~Ff0>g@_
zEHWghHiZ#NWDva!f(Y9PEkb&1YEi8UqUZNlGt9Z4bM9r%|NQ^w+<960qAWU+k$BGd
zRMWC)XGfVeU|JFvK6jJNf;fPBzG#eD4sO7SSc@~U38!Kw^0n(+CSfm5z=v3iL+HVR
zv1UumqSio1vCjR!VV6)7KgH!Zi~&qeAt;8h3i~h-f8#hDooY57Ct@k)AV0Ml%tb$H
zA*WICdT>AS?HV1DvlM2TjOmz;^O3o&5cRwabFmWF;33pRy{JI_sEqI9bR0re<|C>y
zNooHVn1h-x4>O2w1#}ds0%u?~>W2qVr9K{ieifH6?!|@p3bmj=I2&_Ge;HPx5@^HG
z*nwGi3N!FJR^k9gTj{7StDy}m@D6UrpQs78u^;nr2hPD3T#Oe`nLNS*e1<;!f!lB&
zt0==;sQJId&7(|8I53I&E8|1l&|aQImGlf=OEBxg7RDv)i?*hp%M^TunqUOApbt0~
zQ!{C}G_D6#`f}Wbd$1V$QE@+KQhx<bVOC`@0f}kra3$`<V|W6+IF35XAZnpQNEK}u
zRoeHs7Qe;s7ZJULaRpApc2vA>Jc?JMba*2yho`e}0dmVWpfagJ9j*Z8;X(9ZH>&i*
zs4aSpIx}xjhwmpU!z>0mL-}#5Q40^E;zXP2a6qjCb(p$Pm3SN<e?`uhIn1^Rm!c|j
z1Pk#d^0jwditrbbycMz<1=@ld??8%ZF6vA~@uJ@U2XxkRV>kaU<=Bn8@C|B$VwSIf
zWw;6>sK7T+3xA6q{Dd{QkTPz>c3h3maXF6R6)8avD)Sc1)~V{GqYQ5#=fdvBz9$wX
zY>wq8ZA_?+wI&Ts(OKr9t)r>v`fQEuO<pv;irxxZF->!5D;0E0-{s`W)FNNl356q0
zy|=~hMC$!clN+dyIFYau4Ex-=)_?cvTz{jl*$LM%a+@7D;t%$Xq>qeWcG!7xC*Tjc
rA;;V34K;e325*N3Z#zE!V2}H>C*n2*{f^tlbGOZD4L8K@%{u=V-~O|X

delta 1370
zcmXZcTSydf6vy#nx@%gSuB};aCR&yk$S8H)ysTO(smT@yQc-D9V)zsYVKh+$NkP%B
zMi53f$v{vf2%>}_h#)HH#U2VDdI;@?SP4OWf4IZWeEu`ToOAwX{<E(`Z>yb;X$b?y
z*2=z?{qhpC6ZkiQ1KR_)Sr3k&?q?*LWnl@X;9m4&CuZOo<Y$8%yf}m_a11+f63a1n
zsab)UWBVDnxNu?df?YxdeuP`_1s=y=xDyX1nKj{ERE^(o8P1^x|6w(HlFfL;TCfn?
zP=%aD<-3AM$ZrD-n4B%(N>sE|@FB4*4|Ts73$Y9<u>%!o2$kp_YR03u1}9OSnL>4D
z9#x=c`C>djrjg%r87NUHW?~5S;67BVdt>*bSit!ZZp4?Ug1%!mW)i&^x1%P|jq%ur
ztI)wT9K;43LFW{M9}Ft6oBq_}Fz&%wRDf#U$9k;896W~kcoEf^aomcJ@hHw<D~72e
zgtt)fKcOb-r%jq@o|pdX9oBF`t*poUac0ff%lS{r)hp@ZkdCKO0j{A6xrw>>40(Gt
z9dj1d^558wDL%6xcA*mALFIkwqyMV>ITy%j^H_q3WIKnI*nyKVbLgWAJ&!ca`cW;t
zjy3o&c6|n`IA6fk7@!&@3}YX*As>Rha~P~+Fopc=4+qU8m8Z0*{8)q=upGmvmiMDx
z%~jM|iJ}(W7;1*EP;2LN%y@39@Ela0O~`sQC&WODs2SCX-q`sFvaaks?!swQXNrhk
ziic5&1~~+99GR?rK_yaEI(H+@vn<qF*oHUoB-ZKs_wcW>g9~A7$0#bmS5(3|EW>=J
zqr`_$l@DM!-o^v?0UI$uJ1fw^Dtv;P@d6UcynHH}*k<&phZT_|S0Jt_QtN7rYmM}~
t-lXs5Hg~O-UCq|k66tZPY0Q8<$gUuIhf3BwG3steo+$QCc_P8==zqBPhr<8>

diff --git a/locales/tr_TR.po b/locales/tr_TR.po
index 9f68c7c5..bd8afc96 100644
--- a/locales/tr_TR.po
+++ b/locales/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-12 03:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2015-2026\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/tr_TR/)\n"
@@ -260,6 +260,10 @@ msgstr "Bazı adres alanlarında geçersiz bağlantılar var"
 msgid "Some item fields reference an invalid item"
 msgstr "Bazı öge alanları geçersiz bir ögeye başvuruyor"
 
+#: inc/container.class.php:2088
+msgid "You do not have the right to modify the fields of this item"
+msgstr "Bu ögenin alanlarını değiştirme izniniz yok"
+
 #: inc/field.class.php:296 inc/field.class.php:323
 msgid ""
 "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "