From 14a22e4d7d4eb2bc336e368a9c881d8e67f0a42f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuo Honda Date: Mon, 7 Sep 2026 11:48:27 +0900 Subject: [PATCH] i18n(ja): restore literal quoted config/log-level values across the corpus --- command-line-flags-for-pd-configuration.md | 2 +- pd-configuration-file.md | 2 +- sql-statements/sql-statement-restore.md | 2 +- ticdc/ticdc-manage-changefeed.md | 2 +- ticdc/ticdc-open-api-v2.md | 2 +- ticdc/ticdc-open-api.md | 2 +- 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/command-line-flags-for-pd-configuration.md b/command-line-flags-for-pd-configuration.md index ceedfe9bdc7b4..c817edbf6c5e8 100644 --- a/command-line-flags-for-pd-configuration.md +++ b/command-line-flags-for-pd-configuration.md @@ -48,7 +48,7 @@ PD は、コマンドラインフラグと環境変数を使用して構成で - ブートストラップのための初期クラスタ構成 - デフォルト: `"{name}=http://{advertise-peer-url}"` -- たとえば、 `name`が「pd」、 `advertise-peer-urls`が`"http://192.168.100.113:2380"`の場合、 `initial-cluster`は`"pd=http://192.168.100.113:2380"`なります。 +- たとえば、 `name`が"pd"、 `advertise-peer-urls`が`"http://192.168.100.113:2380"`の場合、 `initial-cluster`は`"pd=http://192.168.100.113:2380"`なります。 - 3 つの PD サーバーを起動する必要がある場合、 `initial-cluster`は次のようになります。 ``` diff --git a/pd-configuration-file.md b/pd-configuration-file.md index 0d8542eb0555f..4a494caed3a08 100644 --- a/pd-configuration-file.md +++ b/pd-configuration-file.md @@ -56,7 +56,7 @@ PD設定ファイルは、コマンドラインパラメータよりも多くの - ブートストラップのための初期クラスタ構成 - デフォルト値: `"{name}=http://{advertise-peer-url}"` -- たとえば、 `name`が「pd」、 `advertise-peer-urls`が`"http://192.168.100.113:2380"`の場合、 `initial-cluster`は`"pd=http://192.168.100.113:2380"`なります。 +- たとえば、 `name`が"pd"、 `advertise-peer-urls`が`"http://192.168.100.113:2380"`の場合、 `initial-cluster`は`"pd=http://192.168.100.113:2380"`なります。 - 3 つの PD サーバーを起動する必要がある場合、 `initial-cluster`は次のようになります。 ``` diff --git a/sql-statements/sql-statement-restore.md b/sql-statements/sql-statement-restore.md index 52c2e8cce0077..a1af7440ce8cb 100644 --- a/sql-statements/sql-statement-restore.md +++ b/sql-statements/sql-statement-restore.md @@ -24,7 +24,7 @@ summary: TiDBデータベースにおけるRESTOREの使用方法の概要。 `BACKUP`と`RESTORE`のタスクは、一度に 1つしか実行できません。 `BACKUP`または`RESTORE`タスクが同じ TiDBサーバーで既に実行されている場合、新しい`RESTORE`実行は、以前のすべてのタスクが完了するまで待機します。 -`RESTORE` 「tikv」ストレージエンジンでのみ使用できます。「unistore」エンジンで`RESTORE`を使用すると失敗します。 +`RESTORE` "tikv"ストレージエンジンでのみ使用できます。"unistore"エンジンで`RESTORE`を使用すると失敗します。 ## 概要 {#synopsis} diff --git a/ticdc/ticdc-manage-changefeed.md b/ticdc/ticdc-manage-changefeed.md index f509f39d499f3..7bcb7c7a5b404 100644 --- a/ticdc/ticdc-manage-changefeed.md +++ b/ticdc/ticdc-manage-changefeed.md @@ -289,7 +289,7 @@ v4.0.13 以降に`cdc cli`を使用して作成された changefeed の場合、 cdc cli --server="http://10.0.10.25:8300" changefeed query --changefeed-id=simple-replication-task | grep 'sort_engine' ``` -上記のコマンドの出力で、値`sort_engine`が「unified」の場合、変更フィードで Unified Sorter が有効になっていることを意味します。 +上記のコマンドの出力で、値`sort_engine`が"unified"の場合、変更フィードで Unified Sorter が有効になっていることを意味します。 > **Note:** > diff --git a/ticdc/ticdc-open-api-v2.md b/ticdc/ticdc-open-api-v2.md index 3df565964a707..650ef89fea3ae 100644 --- a/ticdc/ticdc-open-api-v2.md +++ b/ticdc/ticdc-open-api-v2.md @@ -1060,7 +1060,7 @@ curl -X POST http://127.0.0.1:8300/api/v2/owner/resign | :---------- | :---------- | | `log_level` | 設定するログレベル。 | -`log_level` 、「debug」、「info」、「warn」、「error」、「dpanic」、「panic」、「fatal」の[zapが提供するログレベル](https://godoc.org/go.uber.org/zap#UnmarshalText)サポートします。 +`log_level` 、"debug"、"info"、"warn"、"error"、"dpanic"、"panic"、"fatal"の[zapが提供するログレベル](https://godoc.org/go.uber.org/zap#UnmarshalText)サポートします。 ### 例 {#example} diff --git a/ticdc/ticdc-open-api.md b/ticdc/ticdc-open-api.md index 0cf6327d081d1..c137cb8d9e02c 100644 --- a/ticdc/ticdc-open-api.md +++ b/ticdc/ticdc-open-api.md @@ -556,7 +556,7 @@ curl -X POST -H "'Content-type':'application/json'" http://127.0.0.1:8300/api/v1 | :---------- | :---------- | | `log_level` | 設定するログレベル。 | -`log_level` 、「debug」、「info」、「warn」、「error」、「dpanic」、「panic」、「fatal」の[zapが提供するログレベル](https://godoc.org/go.uber.org/zap#UnmarshalText)サポートします。 +`log_level` 、"debug"、"info"、"warn"、"error"、"dpanic"、"panic"、"fatal"の[zapが提供するログレベル](https://godoc.org/go.uber.org/zap#UnmarshalText)サポートします。 ### 例 {#example}