cli: add json output option to healthcheck

[sionsmith]

Task

Add an optional JSON output mode to chukei healthcheck for container orchestrators and scripts.

Likely files

• crates/chukei-cli/src/commands/healthcheck.rs

Acceptance criteria

• Text output remains the default.
• JSON mode includes status, URL, and latency or error.
• Tests cover success and failure formatting.