diff --git a/lib/WeBWorK/PG/Localize/fr.po b/lib/WeBWorK/PG/Localize/fr.po index 9d445200a..a29fbcd03 100644 --- a/lib/WeBWorK/PG/Localize/fr.po +++ b/lib/WeBWorK/PG/Localize/fr.po @@ -2,23 +2,22 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: -# Glenn Rice, 2023 -# +# Glenn Rice, 2026 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-19 04:33+0000\n" -"Last-Translator: Glenn Rice, 2023\n" +"Last-Translator: Glenn Rice, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/webwork/teams/16644/fr/)\n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. ($edgeText[0], $edgeText[1]) #: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:813 @@ -72,7 +71,8 @@ msgstr "%1% correct" #. ($numBlank) #: /opt/webwork/pg/macros/PG.pl:1455 -msgid "%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered." +msgid "" +"%quant(%1,of the questions remains,of the questions remain) unanswered." msgstr "%quant(%1, des questions restent, des questions reste) sans réponse." #: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:596 @@ -135,16 +135,16 @@ msgid "" "can be used to focus universal set items. A focused item in the universal " "set can be added to the first list with the right or down arrow keys, or " "added to the last list with the left or up arrow keys. A focused item in a " -"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to " -"the universal set." +"list can be removed by using the left or right arrow key until it returns to" +" the universal set." msgstr "" -"Faites glisser les éléments de l'ensemble universel pour les copier dans une " -"liste. Les touches Tab et Maj+Tab permettent de donner le focus aux éléments " -"de l'ensemble universel. Un élément de l'ensemble universel ayant le focus " -"peut être ajouté à la première liste avec les touches flèche droite ou bas, " -"ou à la dernière liste avec les touches flèche gauche ou haut. Un élément " -"d'une liste ayant le focus peut être retiré en utilisant la touche flèche " -"gauche ou droite jusqu'à ce qu'il revienne à l'ensemble universel." +"Faites glisser les éléments de l'ensemble universel pour les copier dans une" +" liste. Les touches Tab et Maj+Tab permettent de donner le focus aux " +"éléments de l'ensemble universel. Un élément de l'ensemble universel ayant " +"le focus peut être ajouté à la première liste avec les touches flèche droite" +" ou bas, ou à la dernière liste avec les touches flèche gauche ou haut. Un " +"élément d'une liste ayant le focus peut être retiré en utilisant la touche " +"flèche gauche ou droite jusqu'à ce qu'il revienne à l'ensemble universel." #: /opt/webwork/pg/lib/DragNDrop.pm:235 msgid "" @@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "" "Faites glisser pour réorganiser les éléments dans les listes ou pour " "déplacer des éléments vers une autre liste. Les touches Tab et Maj+Tab " "permettent de donner le focus aux éléments de la liste. Les touches flèche " -"gauche et droite déplacent un élément ayant le focus vers la liste de gauche " -"ou de droite. Les touches flèche haut et bas déplacent un élément ayant le " +"gauche et droite déplacent un élément ayant le focus vers la liste de gauche" +" ou de droite. Les touches flèche haut et bas déplacent un élément ayant le " "focus vers le haut ou le bas à l'intérieur d'une liste." #: /opt/webwork/pg/macros/parsers/parserPopUp.pl:561 @@ -318,8 +318,8 @@ msgid "" "This graph does not have two vertices of odd degree and all other vertices " "of even degree." msgstr "" -"Ce graphe n'a pas exactement deux sommets de degré impair et tous les autres " -"de degré pair." +"Ce graphe n'a pas exactement deux sommets de degré impair et tous les autres" +" de degré pair." #: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:1376 #: /opt/webwork/pg/macros/math/SimpleGraph.pl:1383 @@ -403,9 +403,9 @@ msgstr "réponse %1 " msgid "end image description" msgstr "fin de la description de l'image" -# does not need to be translated #. ('j', 'k', '_0') #. ('j', 'k') +# does not need to be translated #: /opt/webwork/pg/lib/Parser/List/Vector.pm:41 #: /opt/webwork/pg/lib/Value/Vector.pm:303 #: /opt/webwork/pg/macros/contexts/contextLimitedVector.pl:81