Replace Guava's immutable collections with java.util and ban them outside the SPI

Replace Guava's immutable collections with java.util and ban them outside the SPI #568