diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 598b33d7..bbb5661a 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ attrs==25.4.0
     #   referencing
 camel-converter[pydantic]==5.0.0
     # via meilisearch
-certifi==2025.10.5
+certifi==2026.10.19
     # via
     #   elasticsearch
     #   requests
@@ -172,7 +172,6 @@ stevedore==5.5.0
 typing-extensions==4.15.0
     # via
     #   edx-opaque-keys
-    #   elasticsearch-dsl
     #   pydantic
     #   pydantic-core
     #   referencing
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index e97cb1b3..173c2952 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ click==8.3.0
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
-pip-tools==7.5.1
+pip-tools==7.6.2
     # via -r requirements/pip-tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index dec15874..95095799 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ wheel==0.45.1
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==25.2
+pip==26.2.2
     # via -r requirements/pip.in
 setuptools==80.9.0
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 35c34a73..6e4dc217 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ camel-converter[pydantic]==5.0.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   meilisearch
-certifi==2025.10.5
+certifi==2026.10.19
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 671e738c..372c5853 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ camel-converter[pydantic]==5.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   meilisearch
-certifi==2025.10.5
+certifi==2026.10.19
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   elasticsearch
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
index 6b961b0a..ef95baf8 100644
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -47,6 +47,7 @@ setenv =
 allowlist_externals =
     make
 deps =
+    -r{toxinidir}/requirements/django.txt
     -r{toxinidir}/requirements/test.txt
 commands =
     make check_keywords